lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

scheinheilig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

scheinheilig adj.

Bd. 14, Sp. 2453
scheinheilig, adj. hypocriticus; ein scheinheiliger, pietatis simulator, hypocrita Frisch 2, 171c; gefärbte, sive schein-heiligen, hypocritae Stieler 887. vgl.das ist der underscheyd der waren heyligen und der scheynenden heilgen. Luther 1, 186, 32 Weim. ausgabe. die zusammensetzung selbst ist erst in der zweiten hälfte des 17. jahrh. bezeugt: Butschky hochd. kanzl. (im reg.); der scheinheilige Jacob. Chr. Weise comöd. 165; ein scheinheiliger münch will an der tafel des königs nicht essen, betet aber lange, damit man ihn vor einen heiligen mann halten möge. Olearius persian. rosenth. 29a (2, 6); ein ruhmräthiger, scheinheiliger, siehet niemand als sich selbst für heilig und andächtig an. 29b (2, 7); die schönen mädchen sollen denen scheinheiligen nicht zu viel trauen. persian. baumg. 83a (7, 27); vom menschen auf dessen handlungen übertragen: sie erwiesen ihm alle eine scheinheilige ehre. Jucundiss. 194; (man musz) nicht auf scheinheilge wort und falsche tugend bauen. A. Gryphius 1, 289.
1017 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Scheinheilig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Scheinheilig , -er, -ste, adj. et adv. den äußern Schein der Heiligkeit, d. i. der Gottesfurcht, annehmend und habend, o…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    scheinheilig

    Goethe-Wörterbuch

    scheinheilig auch je einmal subst neutr u subst mask eine gute, edle Gesinnung, auch: Naivität vortäuschend, heuchlerisc…

  3. modern
    Dialekt
    scheinheiligAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schein-heilig Adj. : wie schd., scheiⁿheilich, schein- (zum Nasalschwund s. Wein ) [verbr. (außer lothr. SWPf), Höh 152,…

  4. Spezial
    scheinheilig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schein|hei|lig adj. 1 santarel (-rí, -a) 2 (frömmlerisch) cetin (-s, -a) 3 (heuchlerisch) ipocrit (-ic, -a), falz (falc,…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scheinheilig

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von scheinheilig 2 Komponenten

schein+heilig

scheinheilig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

scheinheilig‑ als Erstglied (2 von 2)

Scheinheiliger

Wander

schein·heiliger

Scheinheiliger Den Scheinheiligen spielen. Holl. : Hij speelt den schijnheilige. ( Harrebomée, II, 248 a . )

scheinheiligkeit

DWB

schein·heiligkeit

scheinheiligkeit , f. hypocrisis, simulatio sanctitatis. Stieler 887 . Frisch 2, 171 c : scheinheiligkeit wird gescholten. Olearius pers. ro…

Ableitungen von scheinheilig (1 von 1)

Scheinheilige

LDWB2

Schein|hei|li|ge m./f. (-n,-n) santarel(-a) m.(f.) , falzun(-zona) m.(f.) , cetin(-a) m.(f.) , ipocrit(-a) m.(f.)