Eintrag · Pfälzisches Wb.
Schefe f.
Schefe, Schife f.: 1. 'Schoten (der Bohnen oder Erbsen)', vereinzelt auch: 'grüne Bohnen oder Erbsen (die als Schoten gegessen werden)', Schäf, Pl. Schäfe [LU-Altr Friesh SP-Berghs Dudhf Mechth BZ-Dernb GH-Berg Jockgr Neubg Schaidt Scheibhdt, Rußl-Katht], Scheef, Pl. Scheefe [LU-Rh'gönh SP-Heiligst LA-Herxh GH-Max'au Wörth, PfId. 156/157 Wilde 50], Schäb, Pl. Schäwe [verbr. südl. VPf südöstl. Hälfte der mittl. VPf, Wilde 26, 50], Scheeb, Pl. Scheewe [NW-Lach/Speyd SP-W'see LA-Ilbh GH-Erlb Zeisk, Rußl-Rastadt], Pl. Schäbe [BZ-Dimb GH-Rh'zab], Pl. Schawe [LA-Göckling BZ-Wernbg], Pl. Schiffe [PS-Nothw Petbch Schönau], Dim.(?) Schiffel [PS-Fischb], Dim. Pl.(?) Schiffele [BZ-O'ottb]; meist in den Zs.: Bohnen- 1 u. 2, Erbsen-, Zuckerschefe belegt; zur Verbr. s. K. 58. Vgl. Schiefe, ferner: Nußschäfel. — 2. 'holziger Abfall beim Hanf- oder Flachsbrechen', Schäwe [RO-Odh NW-Hardbg]; Zs.: Flachsschefe. — 3. s. die Zs. Schlangendärmschefe. — Herkunft des Wortes und sein Verhältnis zu Käfe noch ungeklärt; vgl. DWb. VIII 2001 Schäfe. — Südhess. V 220 Schefe; Els. II 398 Schife; Schwäb. V 731; Schweiz. VIII 850.