Aggregat · alle Wörterbücher

schaumkelle

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schaumkelle f.

Bd. 14, Sp. 2370

schaumkelle, f. siebähnliche kelle zum schaumabschöpfen, besonders bei kochenden speisen. Campe, schaum- sive seigekelle, lingula, spatha Stieler 914, die schaumkellen, ligula Maaler 348^c: 5 scheumkellen inclusis ein schepffkellen vor 5 gr. Weim. archiv 1567 bei Dief.-Wülcker 834; wo die schaumkelle geblieben sei? Hölty 258 Halm. übertragen auf personen, vom unwissenden gelehrten, der nur nichtigen schaum gibt: ach armen rüebentröscher, ir schumkellen, hörend uf, die eselsoren regen! ir könnend weder gagsen, noch eier legen. Nicl. Manuel 191, 1626 Bächtold. ähnlich mundartlich erhalten: schümkelle, plaudermaul, verleumder, der gleich der schaumkelle nur das unreine abschäumt. Schütze 4, 80. technisch, in der zuckersiederei groszes durchlöchertes, rundes gefäsz zum abschäumen des kochenden zuckers. Jacobsson 3, 557^b.

Adelung nhd.

Schaumkêlle

Die Schaumkêlle , plur. die -n, eine Kelle, den Schaum damit von schäumenden, flüssigen Körpern abzuschöpfen; der Schaumlöffel, in einigen Gegenden der Schäumer, im Oberdeutschen d…

Campe nhd.

Schaumkelle Die

Die Schaumkelle , Mz. — n , eine Kelle, den Schaum damit von schäumenden flüssigen Körpern, besonders von kochenden Speisen ab= zuschöpfen; der Schäumer , und wenn man dies Werkzeu…

LDWB2 spez.

Schaumkelle

Schaum|kel|le f. (-,-n) ciazot da büsc m. , ciaza da büsc f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schaumkêlle
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Schaumkêlle , plur. die -n, eine Kelle, den Schaum damit von schäumenden, flüssigen Körpern abzuschöpfen; der Schaum…
—

Spezial
Schaumkelle
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schaum|kel|le f. (-,-n) ciazot da büsc m. , ciaza da büsc f.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spezial · —

Schaumkelle LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaumkelle

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schaumkelle 2 Komponenten

schaum+kelle

schaumkelle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schaumkelle kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schaumkelle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schaumkelle/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „schaumkelle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schaumkelle/dwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schaumkelle". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schaumkelle/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schaumkelle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schaumkelle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schaumkelle/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}