Hauptquelle · Rheinisches Wb.
schauben IV
schauben IV das Wort, nd. schuwen, wie krauchen (kraupen) zu kriechen, ist nur ausschl. n. der Diphthongierungs-L. (auch Siegld ) allg., u. zwar šū:və, –ūw-, urkundl. Jül 1473 schuwen. Ein unmittelbar südl. der L. zu vermutendes schauwən, wie rauchen: riechen, ist nicht nachweisbar, nur aus Altk-Mudersb šǫuwər »Schieber« u. aus Neuw-Dierd šǫuwərə »reiben« u. aus Saarl abseits neben šuwələ ( Saarbr-Stdt Sulzb ) auch -ǫuw- (aber ohne Ort) [das Geb. südl. der L. hat für sch. »etwas durch einmaligen nachhaltenden Stoss zum Gleiten bringen, beiseite schieben« e Schupp gen, op de Seit däuen (drücken…