lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schatticht

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schatticht adj.

Bd. 14, Sp. 2271

schatticht , adj. zu schatten, umbrosus, umbrifer, opacus, obscurus, umbraticus, umbratilis Stieler 1740 , auch schattigt geschrieben Simpl. 3, 354, 27 Kurz. Klinger 6, 226. 7, 28 ( die stellen s. unten ), im älteren hd. schattecht Dasyp., schattächt, schattacht Maaler 348 a , schattet: der wandersmann ermattet auff starck- und stäter reisz; beym grünen bäumlein schattet, streicht ab den sawren schweisz. Spee trutzn. (1649) 26 . 1 1) dunkel, im gegensatze zu licht, hell. bildlich: was im alten testament eine dunkle oder schattechte form hat. Zwingli 1, 611 . 2 2) kühlen schatten bietend, im ge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schattichtadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schatticht , adj. zu schatten, umbrosus, umbrifer, opacus, obscurus, umbraticus, umbratilis Stieler 1740 , auch schattig…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schatticht

    Goethe-Wörterbuch

    schatticht -igt wie ‘schattig’ 1 [ Übersetzungsübung: ] die..s-e Wälder [ = ] opacas sylvas DjG³1,5,5 Labores juv Syn sc…

  3. modern
    Dialekt
    schatticht

    Schweizerisches Idiotikon

    schatticht Band 8, Spalte 1495 schatticht 8,1495

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schatticht

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schatticht 2 Komponenten

schat+ticht

schatticht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schatticht kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schatticht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schatticht
MLA
Cotta, Marcel. „schatticht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schatticht. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schatticht". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schatticht.
BibTeX
@misc{lautwandel_schatticht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schatticht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schatticht},
  urldate      = {2026-05-09},
}