lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schtele

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
7

Eintrag · Westfälisches Wb.

Schtele f.m.

Bd. 4, Sp. 1157
Schatele f.m. [Kr. BeckumBek SWestf Wal] 1.1. Backofenschieber: Werkzeug, Schaufel zum Einschieben des Brotes in den und zum Herausziehen aus dem Backofen. Un nu toug ehr (einer) van den Männern de Schootel vam Oben runger tum Inschieten (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@OttfingenOf). — 1.2. Gerät zum Ausscharren der noch glühenden Kohlen aus dem Backofen (Frbg.) (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — 2. (kleines, rundes) Bastgefäß zum Beerensuchen (Frbg.) [Kr. MeschedeMes Olp]. ⟨Genus: m. (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw), sonst f.⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1744: Schossel (Mülheim/Ruhr). — Bed. ‘Bastgefäß’: vgl.→ ²Schale, ²Schoªle. Zus.:→ Bakke~, Brō²d~, Bro²dekens~, Eªte~, Slag~. be-schaten Nut → Muskāt-nut. ¶ Vgl. WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,945: Schat I (Verweis auf Muskat).
660 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schātele

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + schātele (scatele , scatile) , schattel Behälter , Schachtel (für Konfekt, Gallert) (ital. scatola ).

  2. modern
    Dialekt
    Schtelef.m.

    Westfälisches Wb.

    Schatele f.m. [ Bek SWestf Wal] 1.1. Backofenschieber: Werkzeug, Schaufel zum Einschieben des Brotes in den und zum Hera…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schatele

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schatele 2 Komponenten

scha+tele

schatele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schatele kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.