scharmützeln

scharmützeln, verb. im scharmützel fechten, in pugna concurrere. quelle von 1412 bei Schm. 2, 468, proelio lacescere. quelle von 1514 ebenda; scharmützlen, mit eim fächten oder ein gängle thuon, velitari. Maaler 347^c. in älterer sprache auch scharmutzeln, scharmitzeln, schermutzeln. Lexer mhd. handwb. 2, 665. noch Steinbach 2, 60 schreibt scharmitzeln. vergl. oben scharmützel. scharmützeln war nach Adelung zu seiner zeit seltener als scharmutzieren, welches man sehe: hat er gekempft, gestürmt und gestriten, geschermutzelt, mit scharpfen glenn (lanzen) geriten. fastnachtsp. 743, 29; gscharmützelt und gestochen das gschach zum dickern mal. Soltau volksl. 1, 214; nun ligen wir vor Langelor und schon offt gescharmützelt darvor. Ayrer 1531, 32 Keller; im bilde: so scharmützlet doch die blindt vernunfft, die allzeyt gott sein will, wie in allen göttlichen dingen, also sunderlich von der welt ankunfft gar wunderbarlich überzwerch velds herein, mit eittel lufftstreychen und fälgriffen. Franck weltb. vorr. anfang; er (der wachtmeister) soll .. keinen lärmen im lager machen, dann so etwas daran gelegen, auch nicht scharmützeln, sonder dem kriegszherrn alle gelegenheit zuembieten. Fronsperger kriegsb. 2, 83^a; und in kurzem dermaszen unter ihnen scharmützelte, dasz ihrer fünfzehn auf dem platze blieben. Schütz beschreib. d. lande Preuszen 35. mit eim scharmützlen, concurrere alicui Maaler 347^c: auff ain zeitt vorderten die Bair unser burger aus der stat mit in ze scharmützeln. d. städtechron. 4, 315, 7; die von Rottenpurg .. scharmitzelten mit den veinden und schluegen ir wol 20 man zu tod und viengen 12 raisig. 5, 21, 20; die vier gebrüder scharmützelten mit den seinen (des kaisers leuten). Aimon E; und waren schon so nahe bey uns, dasz wir mit ihnen scharmützelten. Götz von Berlichingen 55; (sie) rüsteten sich sampt andern bürgern hinausz zu fallen, mit dem feindt zu scharmützlen und zu schlagen. buch d. liebe 207, 2; scharmützeln mit der wechter igelskolben. Garg. 50^b; sie fielen öfters aus und scharmützelten mit den Preuszen. Schütz beschreib d. lande Preuszen u. s. w. 29; scherzhaft: dann alsbald sie inn den forst kamen unnd jm (Gargantuas lastmaul) die roszbremen ein schlacht lifferten, und dapfer den sturm anlieffen, zog er seinen schwantz von leder, scharmützelt mit jhnen, schnitzelt und schneitzet jhnen so gewaltig, dasz er .. uberall den forst niderschlug. Garg. 230 neudruck; scharmützlen und schertzen, certamina levia serere. Maaler 347^c; verhüllend für coire: und als er ine so gar grosz, faist und ungefueg gesehen .., hat er ine under anderm gefragt, wie er doch bei seinem weib scharmitzlen kunde und mit so groszer ungelegenhait was bei ir schafen. Zimm. chron. 3, 154, 33; darbey dann der frawen mann, mit deren er die vergangen nacht gescharmützelt, auch ware. Lindener schwankb. 15 Lichtenstein. substant. infin.: das scharmützlen oder schnäll umbhin voglen der reisigen mit ringen pfärden auff der feynd boden, decursiones equitum. Maaler 347^c; das scharmützlen der ringen knechten, velitatio. ebenda; sind die viendt zugeczogen und das schermüczeln angefangen. quelle von 1462 bei Dief.-Wülcker 834; an dem scharmuczeln und gevecht. Beheim bei Schmeller 2, 468; da huob sich ain scharmitzeln als in aim wilden her. Uhland volksl.² 509; scherzhaft: do wirt man mit glesern und krausen ain sollich scharmützlen von uns sechen, wellen uns dan auf die penk verdrechen, das uns die ruck pisz frue erstarren. fastn. sp. 341, 2.