Aggregat · alle Wörterbücher

Schapo

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Schapo m.

Bd. 5, Sp. 873

Schapo m.: 1.a. 'Hut', Schabo (ˈšabō) [IB-Ensh (Glass II 53) KL-Gimsb Pirmas (Kieffer 65) PS-Rodalb BZ-Schweighf Guentherodt Frz. 163]. — b. 'Modehut (bis 1900), von den Burschen schief getragen' [BZ-Dernb]. — c. 'veralteter Frauenhut', Dim. Schabooche [NW-Gimmdg], Schäpche [ZW-Stamb]; vgl. Schäppel 2; Syn. s. Kapotte. — 2. 'Soldaten-, Polizeimütze' [LA-Birkw GH-Schaidt]. — Frz. chapeau. — Südhess. V 187; Rhein. VII 921; Lothr. 430; Els. II 386.

Idiotikon Dial.

Schapo

Schapo Band 8, Spalte 1005 Schapo 8,1005

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Schapo m.

Schapo ( ō betont) m. das franz. chapeau 1. eig. Hut, spöttisch: jungedi, wat hett dei Kierl sick för 'n Schapo tauleggt! Ro Ribn . Zs. Schapoklapp . 2. übertr. vornehmer Herr, nur…

SHW Dial.

Schapo

Schapo Band 5, Spalte 187-188

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Schapo
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

Schapo Band 8, Spalte 1005 Schapo 8,1005

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schapo

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schapo 2 Komponenten

sch+apo

schapo setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schapo‑ als Erstglied (10 von 10)

Schapoklak

SHW

Schapo-klak Band 5, Spalte 187-188

Schapoklapp

SHW

Schapo-klapp Band 5, Spalte 187-188

Schapobas

GWB

schapo·bas

Schapobas s Chapeaubas Karin Vorderstemann K.V.

Schapönchen

RhWB

schapo·n·chen

Schapönchen = Nachtkleid der Kinder s. Japon.

Schapöter

MeckWB

schapo·eter

Schapöter m. Liebhaber, abwertend gesagt: dat sall ... mang 'e Frugenslüd ... son geben, dei nich an einen Schapöter naug hewwen Lange Franz…

Schapo II

RhWB

Schapo II šabō:, –pō:  (Saar ), Pl. -ō·ə., –ō:s ( šap:χə Bo ; umgebildet auch šaftχə, –vøt- Bo-Mehlem , Köln-Stdt Flittard Niehl Pulh …

Schapoklack

PfWB

schapo·klack

Schapo-klack m. : = Klappzylinder , Schaboklack (šaboˈglag) [Pirmas ( Kieffer 65) LA-Siebdg Land BZ-Kling Bergz NPf ( Thielen 96) Guentherod…

Schapoklapp

PfWB

schapo·klapp

Schapo-klapp m. : dass., -klapp (šaboˈglab) [ KU-Kaulb Zweibr NW-Wachh ]. — Volksetym. Umformung von Schapoklack in Anlehnung an Klapphut, -…

Schapottchen

SHW

Schapottchen Band 5, Spalte 187-188

Schapotthütchen

PfWB

Schapott-hütchen n. : ' veralteter Frauenhut ', Schabotthietche [PS-Windsbg Krieger 57]; Syn. s. Kapotte . Mischform aus Schapo 1 c und Kapo…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schapo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schapo/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „schapo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schapo/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schapo". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schapo/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schapo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schapo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schapo/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}