lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schandsack

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schandsack m.

Bd. 14, Sp. 2156
schandsack, m. gemeines frauenzimmer, foemina impudica. Stieler 1658, prostibulum Frisch 2, 161b (vgl.sack 7, sp. 1616 und schandbalg): denn wo ein erbars, froms biderweib ist, die ist allen erentreychen weibern hold und allen schandsecken und luoderpanern feind von hertzen. Agricola sprichw. 198b; dise sagt widerumb, jene lög es selber, wie ein ehrloser schandsack. Kirchhof wendunm. 1, 411 Österley (1, 374); dasz, da leichtfertige unverschämte vetteln und dirnen .. junge leute und mannspersonen in ihr garn und zu falle .. bringen .. gleichsam solchen schandsäcken und bälgen .. dasz sie .. desto eher zu männern kommen können, anlasz gegeben werde. corpus constit. Brandenb.-Culmb. 1, 312; mein cantzler, was sagt jr hierzu, wie man den schandsack (Rhea Silvia) straffen soll? Ayrer 44, 25 Keller (erb. der st. Rom); ein bieder-weib im angesicht, ein schandsack in der haut ist manche; geiles liegt bedeckt und fromes wird geschaut. Logau 2, 103, 21. brem. dafür auch schandsöge (-sau) brem. wb. 4, 605.
1024 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schandsack

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Schandsack , des -es, plur. die -säcke, im gemeinen Leben, eine im höchsten Grade schändliche oder unzüchtige Weibes…

  2. modern
    Dialekt
    Schandsack

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Schandsack Band 7, Spalte 638 Schandsack 7,638

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schandsack

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schandsack 2 Komponenten

schand+sack

schandsack setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schandsack kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.