lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schampen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

schampen V.

Bd. 4, Sp. 1131
schampen V. [WMünsterl Kr. CoesfeldKos Kr. WarendorfWdf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. WiedenbrückWie die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Ennepe-Ruhr-KreisEnr Kr. IserlohnIsl Kr. MeschedeMes Bri] 1. leicht berühren, streifen. Hai hiät mi gans lichte schampet (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Dat Radd schampt an’n Baordsteen (WmWb). Dai Stoin ïes mi am Koppe hïer schampert (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — Ra.: Et schampen laoten davonlaufen, abhauen (WmWb). — 2. abrutschen, abgleiten. — 3. gerade noch glücklich ablaufen: Et hätt no schampet (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@RhedaRh). — 4. (+ sik) sich leicht verletzen. Ek he mī dä Knai schampet (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). Sik den Kopp schampen sich den Kopf stoßen, um daraus zu lernen (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh || mehrf. Münsterl). ⟨schammen (WmWb), schampern [Kr. BeckumBek Kr. SoestSos Kr. MeschedeMes Kr. BrilonBri Wal], sonst schampen⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,900: schampen III; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,484: schampen; HnVwb 3,91: schampeln (darunter schampen) u. schampern.
749 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schampenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Schampen , v. ntr . mit sein , im N. D. gleiten, glitschen. D. Schampen .

  2. modern
    Dialekt
    schampenV.

    Westfälisches Wb.

    schampen V. [WMünsterl Kos Wdf Rek Wie Dor Sos Enr Isl Mes Bri] 1. leicht berühren, streifen. Hai hiät mi gans lichte sc…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schampen

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schampen 2 Komponenten

scham+pen

schampen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schampen‑ als Erstglied (3 von 3)

Schampenesser

RhWB

schampen·esser

Schampen-esser -bəęsər Siegld-Eiserf m.: Sch. nannten früher die Eiserfelder Bergleute ihre auf der Hammerhütte bei Siegen wohnenden Arbeits…

schampen II

RhWB

schampen II -amb-, wohl mit sch. III dasselbe Wort, aber örtl. u. in der Bed. davon getrennt OMosfrk in May-Trimbs , Neuw-Datzeroth Heddersd…

schampen III

RhWB

schampen III das Wort, ndl., ofries., westf. schampen entsprechend, mndl. scampen ist snfrk, klevld, Jül , n. einschl. Eup , Aach-Walh-Stdt …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schampen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schampen/wwb?formid=S01112
MLA
Cotta, Marcel. „schampen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schampen/wwb?formid=S01112. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schampen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schampen/wwb?formid=S01112.
BibTeX
@misc{lautwandel_schampen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schampen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schampen/wwb?formid=S01112},
  urldate      = {2026-05-10},
}