Aggregat · alle Wörterbücher

schamelîche

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

schamelîche adv.

Bd. 2, Sp. 652

schame-lîche , scheme-lîche , -en adv. BMZ auf schamhafte weise, schamerfüllt, mit scham, pudibunde, pudorose, verecunde (schame-, schemelich, -lîchen) Dfg. 470 c . 471 a . 612 b . Büchl. Wolfr. ( si enphiengen schemelîche ir gast ellens rîche Parz. 185,21. doch was im schamlîche leit Wh. 192,3. ) Trist. Pass. dar umb er als ein zühtic wîp still und schemelîchen saʒ Troj. 5573. si giengen schamlîchen, jâ wâren niht ze guot ir kleider, diu si truogen Gudr. 107,2. si wurden schemelîchen rôt, schamrot Merv. 630 ; auf schämenswerte, schmähliche, schimpfliche, schändliche weise, turpiter Dfg. 603 a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schamelîcheadv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

schame-lîche , scheme-lîche , -en adv. BMZ auf schamhafte weise, schamerfüllt, mit scham, pudibunde, pudorose, verecunde…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schameliche

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schameliche 2 Analysen

schame + -lich + -e

schameliche leitet sich vom Lemma schame ab mit Suffixen -lich und -e.

Alternativen: schamelich+-e

Zerlegung von schameliche 2 Komponenten

schame+liche

schameliche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schameliche‑ als Erstglied (1 von 1)

schamelîcheit

Lexer

scham·elicheit

schame-lîcheit adj. schemlîcheit, erubescentia Dfg. 209 a .

Ableitungen von schameliche (1 von 1)

unschamelîche

Lexer

un-schamelîche , un-schemelîche , -en adv. BMZ ohne scham, impudenter Dfg. 290 b . Trist. 6045. Orl. 1316. Hadam. 41. Erlœs. 330 ist unschem…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schameliche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schameliche

MLA

Cotta, Marcel. „schameliche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schameliche. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schameliche". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schameliche.

BibTeX

@misc{lautwandel_schameliche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schameliche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schameliche},
  urldate      = {2026-05-12},
}