lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schambære

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

schambære adj.

Bd. 2, Sp. 648
schambære adj. (BMZ verschämt, schamhaft. schamper pfeifer und glimpfig preut MWVQVZFasn. 708,11. die schamparen pauren MWVQVZZimr. chr. 3. 482,12. vgl. MWVQVZSchm. Fr. 2,417; scham erweckend, unzüchtig, schandbar. schamper lieder singen MWVQVZAb. 1,55. MWVQVZMone z. 13,294 (1487). MWVQVZFasn. 441,19. (MWVQVZWeinh. d. fr. 370 anm. 1 wird schamperliet als tanzlied erklärt u. auf schles. schamper nhd. tanz, schles. schampern nhd. tänzelnd gehen verwiesen, das durch einschiebung von m aus schappern entstanden sei, s. schles. wb. 80b). schampare reden und geberden MWVQVZZimr. chr. 3. 535, 10. mit schampern u. unlautern worten MWVQVZib. 1. 277,31; )
603 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schambæreadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    schambære adj. des man sich zu schämen hat. schamper lieder zotenhafte altd. bl. 1,55. scurrilis schamper Dasypod. vgl. …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schambaere

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schambaere 2 Komponenten

scham+baere

schambaere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schambaere (1 von 1)

unschambære

Lexer

un-schambære adj. verbotne unschambare wort Kaltb. 68,33. 70,33.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schambaere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schambaere/lexer?formid=S00939
MLA
Cotta, Marcel. „schambaere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schambaere/lexer?formid=S00939. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schambaere". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schambaere/lexer?formid=S00939.
BibTeX
@misc{lautwandel_schambaere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schambaere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schambaere/lexer?formid=S00939},
  urldate      = {2026-05-18},
}