Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
schalksauge n.
schalksauge , n. auge eines schalks, schalkisches auge ( nach schalk 2; vgl. besonders 2, c ), oculus nequam Stieler 67 . bildlich wie arglistige, böse anschauungsweise, denkungsart: denn von innen aus dem hertzen der menschen, gehen heraus, böse gedancken, ehebruch, hurerey, mord, dieberey, geitz, schalckheit, list, unzucht, schalcksauge ( ὀφθαλμὸς πονηρός ), gotteslesterung, hoffart, unvernunfft. Marc. 7, 22 ; man wil je mit dem schalksauge sehen alleine auff die straffe, wie wehe sie thut, und nicht auch auff die schuld und verdienst, und unaussprechlichen schaden, und verderben, das da het…