lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schalkig

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

schalkig

Bd. 7, Sp. 882
schalkig das Adj. ist sehr verbr. im Rhfrk u. Mosfrk, u. -a- Birkf, Simm-Laub Schwarzerden, Wend-Weierb, Saarbr-Völkling, Merz, Saarbg, Trier, Bernk; -ā- Wittl, Bitb, SPrüm; -a- Koch-Bertrich, May-Hatzenport Kollig, Daun-Tettschd u. Aden-Liersd, Ahrw, MüEif Adj.: 1.a. schalkhaft, scherzhaft, lustig, übermütig (diese Bed. sehr selten), Bitb-Dudeld, Daun-Tettschd, MüEif. — b. schlau, auf seinen Vorteil bedacht Birkf-Idar. — 2. böse, boshaft, hinterlistig, roh, heimtückisch handelnd, andern gerne Schmerzen zufügend, bes. beim Schlagen; e sch.ər Kerl; e sch. Loder (Oos), auch von Pferden; e sch.ə Mensch schwäzt äm an't (ins) Gesicht wie en Hergott, hanner'm Reck awer as et de schlemmsten Deiwel, de mer sochen (suchen) kan Bitbg, Allg. Der es su sch. be'n Katz May-Kollig. — Auch bösartig, scharf, heftig, von Dingen, Zuständen, ein Geschwür ist sch., wenn es sich verschlimmert hat; et as sch. Weder schlimmes Wetter; e sch. Kält (Kälte); sch.ə Uhrfeige heftige Ohrfeigen; sch.ə Wetz beissende Witze, um andere zu verspotten; en sch.ə Antwort beissend. — Als Adv.; en as sch. gefal hat sich durch den Fall sehr weh getan; en hot en sch. geschlohn hart u. unvermutet, dass es schlimme Folgen hatte; guck emol, wat der mit der Kuh so sch. färt so roh umgeht Allg. (nicht Ahrw, MüEif). RA.: Et beisst neist sch.ər (boshafter) als wie en hungerige Laus ein bedürftiger Schwiegersohn ist unangenehm May-Hatzenport. — Sch. lachen heimlich, verstohlen, hämisch l. Allg., sch. luən (lugen) Saarbr-Völkling; et douhr em (tut ihm) sch. er freut sich hämisch Birkf-Idar; das duht sch. gut, bes. bei Schadenfreude Wend-Weierb.
1645 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    schalkig

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    schalkig Band 8, Spalte 686 schalkig 8,686

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schalkig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schalkig

schalk + -ig

schalkig leitet sich vom Lemma schalk ab mit Suffix -ig.

schalkig‑ als Erstglied (1 von 1)

Schalkigkeit

RhWB

schalkig·keit

Schalkig-keit -kEt Saarbg , Trier Sg. t. f.: Bösartigkeit; dat wor pur Sch. RA.: Den as su voll Sch, wie den Iərsel (Esel) voll Firz (Fürzen…

‑schalkig als Zweitglied (1 von 1)

g(e)schalkig

Idiotikon

g(e)schalkig Band 8, Spalte 686 g(e)schalkig 8,686

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schalkig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schalkig/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „schalkig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schalkig/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schalkig". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schalkig/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schalkig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schalkig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schalkig/rhwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}