lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schalkbar

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schalkbar adj.

Bd. 14, Sp. 2075
schalkbar, adj. einfältig, wol nach schalk 1, a, weil man dem unfreien knecht die rechte einsicht absprach. der älteren sprache angehörig: darumb erschrag der appet und alle die bî ime wôrent, siu abtent, wie schalkber und wie einfaltig er wêre. quelle des 15. jh. bei Pfeiffer in der Germania 3, 432, 11.
307 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schalkbâradj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    schalkbâr , adj. , ênen sch. māken jem. als schalk bezeichnen, in Verruf bringen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schalkbaradj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schalkbar , adj. einfältig, wol nach schalk 1, a, weil man dem unfreien knecht die rechte einsicht absprach. der älteren…

  3. modern
    Dialekt
    schalkbar

    Schweizerisches Idiotikon

    schalkbar Band 8, Spalte 680 schalkbar 8,680

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schalkbar

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schalkbar

schalk + -bar

schalkbar leitet sich vom Lemma schalk ab mit Suffix -bar.

schalkbar‑ als Erstglied (2 von 2)

Schalkbarlichkeit

DRW

schalkbarlich·keit

Schalkbarlichkeit, f. große Nachlässigkeit; Übersetzung von culpa lata culpa lata schalckbarligheitt, ein scheltpare hinlessigheitt, levis c…

Ableitungen von schalkbar (1 von 1)

unschalkbar

DWB

unschalkbar , adj. , gth. von schalkbar Fischer schwäb. wb. 6, 214 . adv. unschalkbarlich Staub-Tobler 8, 681 . —