Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
schalkbar
schalkbar, adj.
schalkbar, adj.
I
beleidigend, höhnisch, ehrverletzend; jn. schalkbar machen jn. in Verruf bringen
bdv.:
schalkhaft (II)
-
schruwen uff inn frefenlich mit schalkberren worten1394 SchweizId. VIII 681 Faksimile
-
als ich mit herten, frefnen und schalkbaren worten gerett, getan und volbracht hab1412 BadenArgUrk. I 263 Faksimile
-
als ich ... in irem [Herren zu Baden] turn gelegen bin von ettlicher schalkbarer und unzu*.chtiger worten wegen1445 BadenArgUrk. I 602 Faksimile
-
bidde ek ju, dat gi juwer borghere hirenboven mechtich sin, dat se my nicht schalkbar makenum 1450/60 HildeshUB. VII 253 Faksimile
-
mit ... wortten, so schalkbar sind, bricht man den fridenEnde 15. Jh. LuzernStR. 65 Faksimile
II
trügerisch, arglistig
bdv.:
schalkhaft (I),
schalklich (I)
-
dolosi schalckbar16. Jh. Thieme,Amerbach 176
III
einfältig, töricht
-
siu ahtent, wie schalkber und wie einfaltig er [Knabe] were15. Jh. Germania 3 (1858) 432
IV
nur im NlSsp.: entstellt für schallbar (I)? vgl. dort Belege 1368 (Hs.)
vgl.
1schaltbar
-
een achte dat is een vervestinghe of vredeloes legghen. een overachte dat is als een man nader iartale rechteloes of echteloes ghewijst wort. merct dit ondersceit dat se totten eersten werden scalcbaer ende dan so en moet mense niet doden noch wonden. mer dieghene die aldus in overachte gecomen sijn ende oec vredeloes ghewijst sijn die moet men wel doden ende wonden ende men houtse oock voir eyghen lude1451 NlSsp. II 35 Faksimile
-
een man doet teghen siin trouwe drierleye wijs. ten eersten so wert een man trouweloes of men hem enygherhande dinghen op siin truewe beveelt als vormundscap ende in goeder compenyen wat te houden doet. ende hierin so wort een man scalcbaer1451 NlSsp. II 37 Faksimile