lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schalatzen

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schalatzen verb.

Bd. 14, Sp. 2058

schalatzen , verb. schlendern, müszig gehen, spazieren, in älterer sprache: wo geht er heut schallatzen umb? H. Sachs bei Schmeller 2, 393 ; schalazen fahren und spacieren. ebenda; erstlich müszen die reichen die drei monat spaziern in gerten und meiiern, schalatzen, reitn und farn. ders. spruchged. s. 119, 1 Tittmann. ähnlich: es het schier ein ieder under denen tomherren ein eigens schifflin; darmit liesen sie sich uf dem wasser darafter fueren, schalatzen. Zimm. chron. 3, 558; verboten, das niemand under derselben zeit ( predigt ) in oder auszer der stad vor den toren solte spazieren und sc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schalatzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    schalatzen swv. in einer barke zum zeitvertreib herumrudern Zimr. chr. 3. 558. 30. vgl. Frisch 2,158 c . Schm. Fr. 2,394…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schalatzenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schalatzen , verb. schlendern, müszig gehen, spazieren, in älterer sprache: wo geht er heut schallatzen umb? H. Sachs be…

  3. modern
    Dialekt
    schalatzen

    Schweizerisches Idiotikon

    schalatzen Band 8, Spalte 542 schalatzen 8,542

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schalatzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schalatzen 2 Komponenten

schal+atzen

schalatzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schalatzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schalatzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schalatzen
MLA
Cotta, Marcel. „schalatzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schalatzen. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schalatzen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schalatzen.
BibTeX
@misc{lautwandel_schalatzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schalatzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schalatzen},
  urldate      = {2026-05-20},
}