lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schafmaul

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schafmaul n.

Bd. 14, Sp. 2042
schafmaul, n., auch schafsmaul. 1) maul eines schafs Campe. 2) auf verschiedenes übertragen: a) eine apfelsorte Tabernaemontanus (1664) 1419 F. b) valeriana locusta Nemnich, valerianella olitoria Pritzel-Jessen 427. koburgisch schôffmállá Frommanns zeitschr. 5, 133, ii, bayr. schafmäulchen Schmeller 2, 378. c) lactuca variola Nemnich, feld-lattich oder acker-salat öcon. lex. (1731) 2145. Adelung. bayr. schafmäulchen Schmeller 2, 378. d) vitex agnus castus, oberdeutsch schafmulle (schafmäulchen), hortus sanitatis (1486) cap. 52, schafmülle Kyberus lex. rei herbariae trilingue (1553) 456, schafmule, keuschlamm Bock kräuterbuch (1557) 395, Abrahamsbaum, künschbaum, schaaffmüle Maaler 4d, keuschlammbaum, schafmaulsbaum, Abrahamsbaum, keuschbaum Fischart onomasticum philosophicum ed. Toxites (1574) 125, schafsmülle Matthiolus de plantis epitome ed. Camerarius (1586) 105, schaffmüllen Handsch kräuterbuch (1611) 59, augenscheinlich unverstanden schaaf-müllen öcon. lex. (1731) 2145, schafs-müle Frisch 2, 157a, schafmühle, schafmülbe, schafmulle als oberd. bezeichnet bei Adelung, schafmülben, schafmüllen Nemnich, schafmilch, schafmilk Pritzel-Jessen 442b, schafmillen, als keuschheitsmittel gebraucht: schafmillen (agnus castus) und andere artzneyen, welche die nonnen sollen gebrauchen, sich zu erkalten, werden ihnen zwar des leibes keuschheit zu wegebringen; keiner weges aber das freche gemüte verändern. Butschky Pathm. 233.
1460 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schafmaul

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Schafmaul , des -es, plur. car. oder auch im Plural, die Schafmäuler, sing. car. in einigen Gegenden, ein Nahme des …

  2. modern
    Dialekt
    Schafmaul

    Rheinisches Wb.

    Schaf-maul f.: 1. šǫpsmūlən Apfelsorte Kemp-SHubert . — 2. š:fsmę·i.l-χən kleines Lammkraut, arnoseris minima Merz-Nunk…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schafmaul

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schafmaul 2 Komponenten

schaf+maul

schafmaul setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schafmaul‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schafmaul". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schafmaul/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „schafmaul". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schafmaul/dwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schafmaul". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schafmaul/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schafmaul_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schafmaul"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schafmaul/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}