Aggregat · alle Wörterbücher

schafhund

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schafhund m.

Bd. 14, Sp. 2039

schafhund , m. 1 1) hund, der zum hüten von schafen gebraucht wird, schäferhund, molossus. Frischlin nomencl. (1586) 157 b : nu aber lachen mein die jünger sind denn ich, welcher veter ich verachtet hette zu stellen unter meine schafhunde. Hiob 30, 1 ; der schaaf-hund soll nicht so dick und schwehr seyn, als der haus-hund, aber doch gleiche stärcke haben, muthig und schnell sich erweisen. Hohberg 3, 250 a . sprichwörtlich: wenn der schafhund alt wird, so reiten jhn die hatzlen. Lehmann bei Wander 4, 75 . in vergleichen und bildlichen wendungen: als Christus gesagt 'ego sum pastor bonus' .., al…

Campe nhd.

Schafhund Der

Der Schafhund , — es, Mz. — e . 1) Ein Hund, welcher für die Schafe gehalten wird, der Schäferhund. 2) Ein Name der Larve des Maikäfers, des Engerlings. 3) I Schwäbischen, einzelne…

DRW nhd.

Schafhund

Schafhund, m. Hütehund des Schäfers; auch eine Hunderasse bdv.: Schafrüde vgl. Schäfer (III) [weregelt:] den hunt, den man scuprode [Var.: scaphunt] het, [gilt men] mit dren scilli…

Wander sprichw.

Schafhund

Schafhund Wenn der Schafhund Alt wird, so Reiten jhn die Hatzlen. – Lehmann, 654, 30. »Also müssen alte Regenten böss Reden leiden.«

RhWB Dial.

Schafhund

Schaf-hund (s. S.) Verbr., bes. Aach (-fs-), SNfrk, Geld m.: H. des Schäfers. RA.: He es krank en ongesongk, ka freisse wie ene Sch. er ist eingebildet krank Aach , Heinsb , MGladb…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchafhundDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Der Schafhund , — es, Mz. — e . 1) Ein Hund, welcher für die Schafe gehalten wird, der Schäferhund. 2) Ein Name der Larv…
modern

Dialekt
Schafhund
Rheinisches Wb.

Schaf-hund (s. S.) Verbr., bes. Aach (-fs-), SNfrk, Geld m.: H. des Schäfers. RA.: He es krank en ongesongk, ka freisse …
—

Sprichwörter
Schafhund
Wander (Sprichwörter)

Schafhund Wenn der Schafhund Alt wird, so Reiten jhn die Hatzlen. – Lehmann, 654, 30. »Also müssen alte Regenten böss Re…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Schafhund Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schafhund

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schafhund 2 Komponenten

schaf+hund

schafhund setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schafhund kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schafhund". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schafhund

MLA

Cotta, Marcel. „schafhund". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schafhund. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schafhund". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schafhund.

BibTeX

@misc{lautwandel_schafhund_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schafhund"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schafhund},
  urldate      = {2026-05-12},
}