lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schafgarbe

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
12

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schafgarbe

Bd. 3, Sp. 1329
Die Schafgarbe, plur. inus. eine Art des Achillenkrautes, welches auf den Wiesen und Triften wohnet und ein heilsames Wundkraut ist; Achillea Millefolium L. Vermuthlich ist sie eine angenehme Speise der Schafe. Die letzte Hälfte des Nahmens bezeichnet die vielen geraden Stängel dieser Pflanze, welche mit unzähligen kleinen steifen Blättern besetzt sind, daher sie auch Garbe genannt wird, in der Monseeischen Glosse Garva. In andern Gegenden heißt sie Tausendblatt, Feldgarbe, Garbe, im Nieders. Roleg, um Hamb. Röhlke, im Hannöv. Releke, im Dän. und Norweg. Rölliker, vielleicht wegen der Rillen oder Furchen an den Stängeln, oder auch wegen der hohlen Stängel. In weiterer Bedeutung führet auch wohl das ganze Geschlecht aller Achillenkräuter, Achilleae L. diesen Nahmen. In einigen Gegenden wird auch die Wasser-Aloe, Stratiotes Aloides L. Schafgarbe genannt.
865 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schafgarbe

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Schafgarbe , plur. inus. eine Art des Achillenkrautes, welches auf den Wiesen und Triften wohnet und ein heilsames W…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schafgarbe

    Goethe-Wörterbuch

    Schafgarbe auch -aaf- Pflanze aus der Familie der Korbblütler; auch als Heilpflanze Bis München sah ich nur die gewöhnli…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schafgarbe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schafgarbe , s. Achillea .

  4. modern
    Dialekt
    Schafgarbe

    Rheinisches Wb.

    Schaf-garbe (s. S.) Verbr. Nahe, Hunsr, Saar bis einschl. Saarl , Mos von Zell bis Kobl , Eifel in Wittl , Bitb , Prüm ,…

  5. —
    Sprichwörter
    Schafgarbe

    Wander (Sprichwörter)

    Schafgarbe Er hat nichts als Schafgarbe gelesen (gekostet).

  6. —
    Spezial
    Schafgarbe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schaf|gar|be (Achillea sp.) f. (-,-n) ‹bot› achilea (-ees) f. , ciarí mac m.pl. ▬ Dolomiten-Schafgarbe (Achillea oxyloba…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schafgarbe

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schafgarbe 2 Komponenten

schaf+garbe

schafgarbe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schafgarbe‑ als Erstglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schafgarbe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schafgarbe/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „schafgarbe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schafgarbe/adelung. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schafgarbe". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schafgarbe/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_schafgarbe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schafgarbe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schafgarbe/adelung},
  urldate      = {2026-05-12},
}