Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.
Schaffaf m.
Schaffaf m. Imperativbildung zu afschaffen ( s. d., Bd. 1, 172 ): dat Hus is up 'n Schaffaf muß niedergerissen werden Ha Red ; dat (ein schlechtes Kleidungsstück) is ok all up 'n Schaffaf ist abgängig Ro; dee (ein alter Mann) is all up 'n Schaffaf wird bald sterben Schw; Ro Dierh ; steht vor dem Bankerott Wa; Wa Röb ; Klage alter Leute: mit mi geiht dat up 'n Schaffaf Gü Laage ; 'is eine Wedewe oldt, so ys se vor der Welt ein pfu dy an unde schaveaff' Gry. Wed. B 6 a ; syntaktisch verkürzt, verbal: nu heit 't mit mi schaff af Ro Hanst ; ick bün ganz schaff af sehr müde Ribn; dee (altes Stück V…