Aggregat · alle Wörterbücher

Schpeken

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Westfälisches Wb.

Schpeken n.

Bd. 4, Sp. 1141

Schaepeken n. [verbr.] 1. Schäfchen, Lamm, kleines Schaf. — Ra.: Dai hiät seyne Schöpken schuaren ist sehr erfolgreich, hat alles fertig, in Ordnung (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr || mehrf.). Hei weït seīn Schaepeken te schǟren weiß seinen Vorteil wohl zu wahren (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh || mehrf.). Hei hät sein Schöpken im Drögen ist vor Verlust bewahrt geblieben, ist seiner Sorgen ledig (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi || mehrf.). He süht to, datt he sien Schäöpken in’t Drüge krigg er sieht zu, dass er seinen Vorteil wahrt (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). Heste all ’n Schpken üäwer de Brügge jacht? hast du schon einen getrunken? (als Aufforderung, mit in die Kneipe zu gehen) (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). — 2. (Pl.) dicht gedrängte weiße Wölkchen, Schäfchenwolken. De Schoäpkes am Hïemel (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Sind Schöäpkes inne Lucht, de wilt pissen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@RiesenbeckRb). — Sprichw.: Schopkes gibt Dropkes (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FredeburgFr || mehrf.). — 3. Kätzchen an Hasel oder Weide. — 4. kleines Mädchen, kleiner Junge (Kosewort). Guät siägent di, mein Schopken! wenn ein kleines Kind niesen muss (Kr. IserlohnIsl Is). Zus.:→ Hāsel~, Meªl~.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Schpekenn.
Westfälisches Wb.

Schaepeken n. [verbr.] 1. Schäfchen, Lamm, kleines Schaf. — Ra.: Dai hiät seyne Schöpken schuaren ist sehr erfolgreich, …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Schpeken WWB
Meªlschpeken WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaepeken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schaepeken 2 Komponenten

scha+peken

schaepeken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schaepeken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schaepeken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schaepeken/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „schaepeken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schaepeken/wwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schaepeken". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schaepeken/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schaepeken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schaepeken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schaepeken/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}