lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schännen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

schännen

Bd. 5, Sp. 1240
Wossidia schännen schänden, entehren, entstellen: de Kirch hebben se schänn't StaStargard@TrollenhagenTroll; oh, Nam schänn't nich LuLudwigslust@Hohen WoosHWoos; se denkt, se schänn't ehr Mudder, wenn se von dee ehr Tüg (Trachtenkleider) wat weggifft Ro Rostock@Klein SchwaßKSchwaß; Wunsch bei großem Kindersegen: Gott ihr väl Hänn' un schänn' väl Münn' Dierh; vgl. ihren (Bd. 3, 946) und schinnen 2; umlautlose Formen: tausamenschann't Part.; sei ... schann (schalt) un schandirte Derb. 1, 4, westfäl. Mda., die Heimatsprache des Schriftstellers. Mnd. schenden. Me. 4, 291.
507 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    schännen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schännen schänden, entehren, entstellen: de Kirch hebben se schänn't Sta Troll ; oh, Nam schänn't nich Lu HWoos ; se den…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaennen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schaennen 2 Komponenten

scha+ennen

schaennen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schaennen (1 von 1)

verschännen

LothWB

verschänne n [ Av. Bo. Ett. u. s.] tr. v. 1. übel nachreden, verleumden; Wat hat er mich verschännt! — 2. entstellen, verschimpfieren: er is…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schaennen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schaennen
MLA
Cotta, Marcel. „schaennen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schaennen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schaennen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schaennen.
BibTeX
@misc{lautwandel_schaennen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schaennen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schaennen},
  urldate      = {2026-05-09},
}