Aggregat · alle Wörterbücher

schämig

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Rheinisches Wb.

schämig

Bd. 7, Sp. 894

schamig, schämig vereinzelt -i·m.- Saarbg-Wellen; -E:- Trier-Stdt; -ę- Prüm-Ihren; -ā- Monsch-Rollesbr, Gummb-Berghsn Drabenderhöhe Adj.: 1. schamhaft, verschämt, kleinlaut, überaus schüchtern, blöde; er ös mer ze sch., esu ausgeschnieden zo gihn Trier. — 2. ne onverschāmige Kerl unverschämt Mettm.

Campe nhd.

Schämig adj, adv

Schämig , — er, — ste , adj . u. adv . schamhaft; im N. D. auch schämerig, schämern . Wo voll Unschuldreiz die deutsche Dirne Schämig Sivas heiligem Altare naht. K. L. A. Münchhaus…

DWB nhd.

schämig adj.

schämig , adj. pudicus, verecundus, ahd. scamig Graff 6, 493 ; schamech, pudens Dief. 470 c ; schemig, pudice; schämig, schemig, schamig pudicus, pudoratus ebenda; schamig, schämig…

MeckWB Dial.

schämig

schämig verschämt: se smet 'n schämigen Blick up em Wa Jab ; schäm'ge Schu Reut. 5, 210; dei Frugenslüd sallen ... ihrbor un schämig ... sin 1. Tim. 2, 9. Dä. 399 a ; Da. 181 b ; K…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schämigadj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Schämig , — er, — ste , adj . u. adv . schamhaft; im N. D. auch schämerig, schämern . Wo voll Unschuldreiz die deutsche …
modern

Dialekt
schämig
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

schämig verschämt: se smet 'n schämigen Blick up em Wa Jab ; schäm'ge Schu Reut. 5, 210; dei Frugenslüd sallen ... ihrbo…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schämig Campe
schämig DWB

Dialekt · modern

schämig MeckWB
schämig RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaemig

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von schaemig

schaem + -ig

schaemig leitet sich vom Lemma schaem ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von schaemig 2 Komponenten

scha+emig

schaemig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schaemig‑ als Erstglied (2 von 2)

schämigen

DWB

schaem·igen

schämigen , verb. vom vorigen gebildet. Lexer mhd. handwörterb. nachtr. 357 .

schämigkeit

DWB

schaemig·keit

schämigkeit , f. : schamigkeit, pudicitia Dief. 470 c , schemikeit, pudibunda ebenda.

Ableitungen von schaemig (2 von 2)

geschämig

DWB

geschämig , adj. und adv. wie das einfache schämig, daneben geschämigt Mathesius hochzeitpr. L 11 a , s. unten. 1 1) scham empfindend. 1@a a…

unschämig

DWB

unschämig , adj. adv. , gth. von schämig. vgl. ungeschämig. ahd. unscamag, mhd. unschamic, -schemig, mnd. unschemich. Fischer 6, 214 ; noch …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schaemig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schaemig/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „schaemig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schaemig/rhwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schaemig". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schaemig/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schaemig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schaemig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schaemig/rhwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}