Aggregat · alle Wörterbücher

Schäl(e)te

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

Schäl(e)te

Bd. 2, Sp. 407a

Schäl(e)te, Schälet, Schälot [ʿSælətə Olti.; ʿSèlətə Fisl. Liebsd.; ʿSèləta Hi.; ʿSèlətə Roppenzw.; ʿSéltə Wittenh. NBreis. Hlkr. Su. Co.; ʿSèltə Ingersh. Dü. Mark.; ʿSêlət Kerzf. Bisch. Barr Bf. Molsh. Illk. Str. K. Z. Lobs. Ndrröd.; ʿSêlot Geisp. Dunzenh.; ʿSélat Kindw.; ʿSêlt Wh. Saarunion; Nbform ʿSerlət, ʿSerlot Illk.] f. (m. Bf. in Bed. 3) 1. Schale von Kartoffeln, Äpfeln usw. Schälot kocheⁿ die Schalen (nebst dem Abfall) fürs Vieh kochen Geisp. D Schälet gi^bt m^er deⁿ Gäns^en oder deⁿ Säu^en Bf. Hes^t d Schälte g^ehult bi d^er Tante? Mark. ‘Ein Zibol ist ein itel Schelot und Haut; wenn man ein Haut herab macht, so ist ein ander da’ Geiler Brös. 2, 53^b. Wëⁿⁿ m^er in ’d Scherlot bisst, dis is^t awer sür! grüne Schale der Haselnüsse Illk. 2. Baumrinde. Im letsteⁿ Winter ist dⁱe Schälet an vil Bä^um verfror^en Dehli. 3. Zeit des Abrindens der Eichen (Ende April: die Rinde wird zur Lohegewinnung verwendet) Bf. — Bayer. 2, 395.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schäletef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

schälete , f. schale von früchten, alemannische bildung zu schälen, eigentlich handlung des schälens bezeichnend ( vgl. …
modern

Dialekt
Schäl(e)te
Elsässisches Wb.

Schäl(e)te , Schälet , Schälot [ʿSælətə Olti. ; ʿSèlətə Fisl. Liebsd. ; ʿSèləta Hi. ; ʿSèlətə Roppenzw. ; ʿSéltə Wittenh…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Schäl(e)te ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaelete

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schaelete

schaleten + -e

schaelete leitet sich vom Lemma schaleten ab mit Suffix -e, mit Umlaut-Wechsel, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von schaelete 2 Komponenten

schael+ete

schaelete setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schaelete kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schaelete". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schaelete/elswb?formid=S01753

MLA

Cotta, Marcel. „schaelete". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schaelete/elswb?formid=S01753. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schaelete". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schaelete/elswb?formid=S01753.

BibTeX

@misc{lautwandel_schaelete_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schaelete"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schaelete/elswb?formid=S01753},
  urldate      = {2026-05-13},
}