lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schäbe

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schäbe f.

Bd. 14, Sp. 1948
schäbe, f. 11) scabies, zu schaben gehörig, wie krätze zu kratzen (s. theil 5, 2073), im älteren neuhochd. vielfach schabe. mundartlich schab, m. in Vorarlberg Frommann 4, 2, schabbe in Pommern Dähnert 398b u. a.: dasz ein jeder nachahmer .. dafür die schäbe bekommen möchte. Bode Tristram Shandy 5, 6. 22) ein (von schaben zerfressenes und daher schäbiges) alt unnützes buch. Steinbach 2, 367. 33) festuca, achel (s.schabe 2), die holzigen theile, die beim brechen des flachses abgesondert werden: mit schefen oder scheben, die von dem flachs abfallen, wenn man ihn brecht. Colerus hausb. 428. 44) spitze der ähre: patalena, auffthuerin, diese sollte die schoszbälge an der frucht auflösen, wann sich die ähren beginnen herfur zu thuen, damit die schäb gantz und vollkommen möchten herauskommen und gleich aufwachsen. a. weisheit lustgarten 30.
860 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schäbe

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Schäbe , plur. die -n, ein nur in dem Salzwerke zu Halle in dem zusammen gesetzten Bortschäbe übliches Wort, diejeni…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schäbe

    Goethe-Wörterbuch

    Schäbe Schaube, Dachschaube; im Exzerpt aus RKnox, Ceylonesische Reise-Beschreibung (1689); Pl AADiv3,169,5 Plp Marco Sc…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schäbe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schäbe ( Schewe, Acheln, Annen ), die holzigen Abfälle beim Brechen des Flachses.

  4. modern
    Dialekt
    Schäbe

    Pfälzisches Wb.

    Schäbe 'Schote, Abfall' s. Schefe .

  5. Sprichwörter
    Schäbe

    Wander (Sprichwörter)

    Schäbe Schäbe (s. Grind, Krätze, Schorf). Die Schäbe heilt man nicht mit Kratzen.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaebe

10 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schaebe 2 Komponenten

scha+ebe

schaebe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schaebe‑ als Erstglied (9 von 9)

schäbeln

RhWB

schab·eln

schäbeln -E:b- (s. šE:mələ ) Neuw-Datzeroth , Ahrw-Löhnd schw.: watscheln, bes. vom X- u. O-Beinigen. — Abl.: die Schäbel(er)ei, dat Geschäb…

Schäbendach

GWB

schaeben·dach

Schäbendach Getrenntschr zu ‘Schäbe’; im Exzerpt aus RKnox, Ceylonesische Reise-Beschreibung (1689) AADiv3 Plp 169,7 Marco Scheider Ma.S.

Schäberäbbchen

RhWB

Schäberäbbchen šęwərębχə , Pl. -χər Saarbr-Rentrisch Scheidt n.: verächtl. alt Sch. alter schäbiger Hut. S. Schabbchen.

schäberäcks

PfWB

schaberacks , schäberäcks Adj. : = scheel 1 a, schawweracks [ KU-Ginsw RO-Lettw ], schewwerecks [ KU-Gangl Hefw Rathskch RO-Felsbghf ]; vgl.…

Schaeberle

Meyers

schab·erle

Schaeberle , John Martin , Astronom, geb. 10. Jan. 1853 in Öschelbronn (Württemberg), kam in jungen Jahren nach Amerika, studierte seit 1872…

Schäbert

RhWB

scha·ebert

Schäbert Nebenform mit einfachem –b- zu Schabb (s. d.) m.: 1. Sg. t. šęwərt, –īə(r)w-, –wăt Krätze, Räude, Schorf, Ausschlag Saarl , Merz , …

schäbertsig

RhWB

schaebert·sig

schäbertsig Adj.: 1. šęwătsīχ voll Krätze, Schorf, Ausschlag Saarl-Pachten Berus ; šawəratsiχ Saarbr-Berschw ; šawərEtsəliχ Merz-Bergen ; šu…

schaebe als Zweitglied (1 von 1)

Bōrtschäbe

Adelung

bort·schaebe

Die Bōrtschäbe , plur. die -n, eben daselbst, Bleche, den Bort oder Rand der Salzpfanne damit zu erhöhen, damit die Sole nicht überlaufe. S.…