Aggregat · alle Wörterbücher

Schadenersatz

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schadenersatz

Bd. 7, Sp. 808

Schadenersatz (finanzieller) Ausgleich für einen entstandenen Schaden Bitte..dem Hamburger Buchhändler Schuberth den angekündigten Nachdruck zu verbieten, die vorhandenen Exemplare zu confisciren und, vorbehältlich eines zu erweisenden S-es, mit einer angemessenen Geldbuße zu belegen GWBB47,255,3 Swaine 29.9.30 K GWBA(Lerche 120) Leihschein Bibl Weim 19.3.99 K uö(selten) Syn GWBEntschädigung GWBSchadloshaltung Beatrice FrankB.F.

Pfeifer_etym nhd.

Schadenersatz

Schaden Schade m. ‘negative, beeinträchtigende Einwirkung und das, was sie an Verlust, Zerstörung oder Nachteil zur Folge hat’, ahd. scado (8. Jh.), mhd. schade ‘Schädigung, Verlus…

Campe nhd.

Schadenersatz Der

Der Schadenersatz , — es, Mz . u. der Ersatz, die Vergeltung eines zugefügten Schadens. Schadenersatz verlangen. Auf Schadenersatz klagen.

DWB nhd.

schadenersatz m.

schadenersatz , m. ersatz, vergütung für zugefügten schaden Campe. schadenersatz verlangen; einen auf schadenersatz verklagen, schadenersatzklage. dafür auch schadenersetzung Höpfn…

Herder Lex.

Schadenersatz

Schadenersatz für zugefügte Nachtheile, wobei es wesentlich darauf ankommt, auf welchen Ursachen der Schaden (absichtlicher, zufälliger), auf welchen Gründen die Ersatzpflicht (Ges…

+ 2 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Schadenersatz

Schadenersatz , Vergütung für eine Vermögenseinbuße. Im Bürgerlichen Gesetzbuch sind die Fälle des Schadenersatzes in einer Reihe besonderer Bestimmungen geregelt (s. Haftpflicht )…

LDWB2 spez.

Schadenersatz

Scha|den|er|satz m. (-es) indenité dl dann f. , reparaziun dl dann f. , refata dl dann f. , retüda dl dann f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchadenersatzDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Der Schadenersatz , — es, Mz . u. der Ersatz, die Vergeltung eines zugefügten Schadens. Schadenersatz verlangen. Auf Sch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schadenersatz
Goethe-Wörterbuch

Schadenersatz (finanzieller) Ausgleich für einen entstandenen Schaden Bitte..dem Hamburger Buchhändler Schuberth den ang…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schadenersatz
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Schadenersatz für zugefügte Nachtheile, wobei es wesentlich darauf ankommt, auf welchen Ursachen der Schaden (absichtlic…
—

Spezial
Schadenersatz
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Scha|den|er|satz m. (-es) indenité dl dann f. , reparaziun dl dann f. , refata dl dann f. , retüda dl dann f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schadenersatz Campe
schadenersatz DWB
Schadenersatz Pfeifer_etym
ersatz DWB
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Schadenersatz GWB
Entschädigung GWB
Ersatz GWB
Schadloshaltung GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

Schadenersatz LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schadenersatz

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schadenersatz 2 Komponenten

schaden+ersatz

schadenersatz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schadenersatz‑ als Erstglied (3 von 3)

Schadenersatzanspruch

LDWB2

schadenersatz·anspruch

Scha|den|er|satz|an|spruch m. (-[e]s, ...ansprüche) dërt ala refata dl dann m. , dërt d’indenisaziun m.

Schadenersatzklage

LDWB2

schadenersatz·klage

Scha|den|er|satz|kla|ge f. (-,-n) plüra por refata dl dann f.

Schadenersatzpflicht

LDWB2

schadenersatz·pflicht

Scha|den|er|satz|pflicht f. (-) dovëi da refá le dann m.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schadenersatz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schadenersatz/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „schadenersatz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schadenersatz/gwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schadenersatz". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schadenersatz/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schadenersatz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schadenersatz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schadenersatz/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}