Aggregat · alle Wörterbücher

schachmatt

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 14

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

schachmatt

Bd. 4, Sp. 551

schachmatt

Band 4, Spalte 551

schachmatt 4,551

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

schachmatt

Schach n. Das alte, ursprünglich indische Brettspiel wird aus Persien durch die Araber (im 11. Jh.) nach Europa gebracht. Mhd. schāch ‘König im Schachspiel, Schachbrett, -spiel, sc…

Adelung nhd.

Scháchmátt

Scháchmátt , adj. et adv. welches eigentlich im Schachspiele üblich ist. Der König ist schachmatt, wenn ihm alle Zugänge so besetzt sind, daß er keinen Zug thun kann, sondern sich …

Campe nhd.

Schachmatt adj, adv

Schachmatt , adj . u. adv . vom Könige im Schachspiele, sich nicht mehr halten, keinen Zug mehr thun könnend, sich ergeben müssend. S. Schach und Matt . Uneigentlich gebraucht man …

DWB nhd.

schachmatt adj.

schachmatt , adj. ein ausdruck beim schachspiel. das wort stammt wie das spiel selbst ( s. schach ) aus dem persischen, wo schâh mate bedeutet ' der könig ist tot '. daher auch ita…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

schachmatt

*schachmatt eigentl: das Ende einer Schachpartie bedeutende Spielsituation mit einem im Schach stehenden u über keinen Ausweg verfügenden König; hier metaphor iSv gänzlich besiegt,…

Meyers Lex.

Schachmatt

Schachmatt , s. Matt und Schachspiel .

Wander sprichw.

Schachmatt

Schachmatt 1. Einen schachmatt reden. Mhd. : Ich vörcht ir werdent ez gewar ... daz er uch sprech schach vnd matt. ( Dyocletian's Leben, 2344-2347. ) 2. Er ist schachmatt. – Eisele…

RhWB Dial.

schachmatt

schach-matt  Adj.: 1. er es sch. sein König ist matt gesetzt Allg. — 2. ech sein sch. müde, schlapp, nach dem Nhd.

LDWB2 spez.

schachmatt

schach|matt adj. 1 (beim Schachspiel) sciah mat 2 ‹fig› (erschöpft) mené pormez, mené pro, sfiní (-nis, -nida), ales ultimes. ▬ jdn. schachmatt setzen (Spiel) mëte valgügn sciah ma…

RDWB1 spez.

schachmatt

schachmatt j-m ~ setzen idiom. - вывести кого-л. из игры идиом. ~ sein idiom. - без сил; падать с ног идиом. ; еле ноги таскать идиом. , разг. ; еле стоять на ногах идиом. , разг. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Scháchmátt
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Scháchmátt , adj. et adv. welches eigentlich im Schachspiele üblich ist. Der König ist schachmatt, wenn ihm alle Zugänge…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schachmatt
Goethe-Wörterbuch

*schachmatt eigentl: das Ende einer Schachpartie bedeutende Spielsituation mit einem im Schach stehenden u über keinen A…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schachmatt
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schachmatt , s. Matt und Schachspiel .
modern

Dialekt
schachmatt
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

schachmatt Band 4, Spalte 551 schachmatt 4,551
—

Sprichwörter
Schachmatt
Wander (Sprichwörter)

Schachmatt 1. Einen schachmatt reden. Mhd. : Ich vörcht ir werdent ez gewar ... daz er uch sprech schach vnd matt. ( Dyo…
—

Spezial
schachmatt
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

schach|matt adj. 1 (beim Schachspiel) sciah mat 2 ‹fig› (erschöpft) mené pormez, mené pro, sfiní (-nis, -nida), ales ult…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Scháchmátt Adelung
Schachmatt Campe
schachmatt DWB
schachmatt Pfeifer_etym
3. Schách Adelung
Matt Adelung
Mêtzeln Adelung
Schach Campe
dazu DWB
schach DWB
schacht DWB
schacht DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

*schachmatt GWB
matt GWB
matt GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Schachmatt Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

schachmatt LDWB2
schachmatt RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schachmatt

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schachmatt 2 Komponenten

schach+matt

schachmatt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schachmatt‑ als Erstglied (2 von 2)

schachmatten

DWB

schach·matten

schachmatten , verb. matt setzen beim schachspiel, bildlich: ich wil dich nicht mit menschen leren, sondern mit der schrift schachmatten. Lu…

Schachmattikus

RhWB

Schach-mattikus MGladb m.: schlapper, stets kränkelnder Mensch.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schachmatt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schachmatt/idiotikon

MLA

Cotta, Marcel. „schachmatt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schachmatt/idiotikon. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schachmatt". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schachmatt/idiotikon.

BibTeX

@misc{lautwandel_schachmatt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schachmatt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schachmatt/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-13},
}