lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schachel I

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

Schachel I

Bd. 7, Sp. 831
Schachel I das Wort, ndl., nd. schakel entsprechend, ist nach Wk. VII 16 in zwei getrennten grösseren Geb. verbr., u. zwar α.Kobl (rrhn.), Neuw, NAltk, Sieg, Waldbr, Gummb-Homburgisch, Wippf, lrhn. noch an der uAhr; β.Heinsb vereinzelt, MGladb-Helenabrunn, NGeld, NMörs, Klev, rrhn. n. Ruhr, u. zwar šaxəl Kobl (rrhn.), Neuw, Altk-Bachenbg Dickend Wissen; -ā- Sieg, Waldbr, Wippf u. abseits Prüm-Hallschlag Kl-Langenf [Waldbr auch šāxə; Waldbr-Brenzing Geilenkausen, Sieg-Blankenbg Süchterschd šāəltər, –dər; Bernk-Cues, Kobl-Vallendar, Neuw-Ohlenbg, uAhr, Sieg-Ittenb Kuxenbg šāxtəl; Neuw-Buchholz Limb Mehren OLahr, Sieg-Ägid Meind Rheidt Siegbg Uckerath, Waldbr-Odenspiel, Gummb-Berghsn KlFischb Rospe Ründeroth, Lennep-Hückeswg, MülhRh-Brücke Overath, Bo-Muffend Liessem, Rheinb-Wald -a-; May-Stdt -E-; dazu noch Köln-Grube Weiss Keldenich -a-; Jül-Roerd -ā-], Pl. -ələ; das Geb. β. hat šākəl [-a- Mörs-Sonsbeck], Pl. -əlts f.: 1. Glied einer Kette, bes. das Endglied, womit die Kette an die Karre befestigt wird. — 2. šākəl übertr. verächtl. magere Kuh, mageres Weib Heinsb-Effeld Karken Oberbr.
1131 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    schacheli

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    schacheli Band 8, Spalte 108 schacheli 8,108

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schacheli

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schacheli 2 Komponenten

schach+eli

schacheli setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schacheli‑ als Erstglied (2 von 2)

Schachelier

RhWB

schache·lier

Schachelier šaxəlīər [ -xəldī:ə. Bo-Geislar ; šaxtel- Neuw-Erpel ] , Pl. -rə verbr. in Neuw-Erpel Unkel Bruchhsn , OSieg, Ahrw-Remag , Bo…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schacheli". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schacheli/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „schacheli". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schacheli/rhwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schacheli". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schacheli/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schacheli_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schacheli"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schacheli/rhwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}