Aggregat · alle Wörterbücher

schūvelen

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

schūvelen sw. V.

schūvelen , sw. V.

nhd.: schaufeln, ausgraben aus
ÜG.:: lat. palare Gl
Hw.:: vgl. mnd. schüffelen
Q.:: Ot (1301-1319) (FB schūveln), Chr, Gl, LS
E.:: s. schūvele
W.:: nhd. schaufeln, V., schaufeln, DW 14, 2341
L.:: Lexer 189a (schūveln), Hennig (schūveln), LexerHW 2, 836 (schûveln)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schūvelensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

schūvelen , sw. V. nhd. schaufeln, ausgraben aus ÜG.: lat. palare Gl Hw.: vgl. mnd. schüffelen Q.: Ot (1301-1319) (FB sc…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schūvelen KöblerMhd
entschūvelen KöblerMhd
schūfeln KöblerMhd
schūveln KöblerMhd
sch KöblerMhd
schūvele KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schüffelen KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schūvelen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑schūvelen als Zweitglied (1 von 1)

entschūvelen

KöblerMhd

ent·schūvelen

entschūvelen , sw. V. nhd. „entschaufeln“, herausschaufeln, ausgraben, losschaufeln Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. ent, schūvelen W.: nhd…

Ableitungen von schūvelen (1 von 1)

entschūvelen

KöblerMhd

entschūvelen , sw. V. nhd. „entschaufeln“, herausschaufeln, ausgraben, losschaufeln Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. ent, schūvelen W.: nhd…