Hauptquelle · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
sburlé
sburlé [sbur·lẹ́] I vb.tr. (sbürla) 1 schieben, anschieben, rücken 2 drücken 3 (dé na sbürla) schubsen, schupfen, anrempeln anstoßen, stoßen 4 (ispiré) anstiften, inspirieren, verleiten, veranlassen 5 (sposté) schieben, verschieben, aufschieben, verlegen, vertagen, aussetzen, abschieben (auf) 6 (sforzé) nötigen, bewegen 7 drängen, drängeln 8 treiben, antreiben 9 (impizé) hinreißen, dazu bringen, verleiten, verführen II vb.intr. 1 drängen, rempeln 2 nachhelfen III vb.refl. se sburlé sich abstoßen: se sburlé inant sich hervordrängen IV adj. (-lá, -lada) verschoben V loc.vb. sburlé adöm zusammens…