Aggregat · alle Wörterbücher

Sautod

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Sautod m.

Bd. 5, Sp. 815

Sau-tod, Sau-töd m. : 1. 'Nachtschatten (Solanum nigrum)', ein Unkraut, -dod [KU-Adb Bechb Einöll RO-Bistschd Gonb KL-Mehlb FR-Albsh »Umg. Neustdt Land« Wilde 177 PfId. 119 Heeger Tiere I 16], -deed [LA-Impfl Venn], -däid [LA-Arzh]; die Pflanze soll, von Tieren gefressen, Vergiftungen hervorrufen; vgl. Todbeere, Giftkraut 2, Hühnertod, Judenbeere, -kirsche 5, Laternenblume 2, Nachtschatten. — 2. 'Bingelkraut (Mercurialis annua)' [LA-Impfl BZ-Rohrb (Wilde 17)]; vgl. Wintergrün. »Das Kraut hilft, wenn man es einführt, gegen das Sterben der Schweine infolge von Verstopfung« [Wilde 17]. — Südhess. V 124; Rhein. VII 782; Marzell IV 367. —

Campe nhd.

Sautod Der

Der Sautod , — es, Mz . u. 1) Die Schweinmelde (Chenopodium hybridum L .). 2) Die Mistmelde (Chenopodium rubrum L .).

DWB nhd.

sautod

sautod , m. name zweier arten des gänsefuszes, chenopodium hybridum und rubrum, auch schweinemelde und mistmelde; für schweine ein tödliches gift, wenn es ihnen unter das futter ge…

BWB Dial.

Sautod

Sautod Band 3, Spalte 3,1825f.

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Sautod

Sau-tod sęi- Kreuzn m.: schwarzer Nachtschatten, solanum nigrum.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SautodDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Sautod , — es, Mz . u. 1) Die Schweinmelde (Chenopodium hybridum L .). 2) Die Mistmelde (Chenopodium rubrum L .).
modern

Dialekt
Sautod
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Sautod Band 3, Spalte 3,1825f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sautod Campe
sautod DWB
sauplage DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sautod

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sautod 2 Komponenten

sau+tod

sautod setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sautod kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sautod". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sautod/pfwb?formid=S01196

MLA

Cotta, Marcel. „sautod". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sautod/pfwb?formid=S01196. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sautod". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sautod/pfwb?formid=S01196.

BibTeX

@misc{lautwandel_sautod_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sautod"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sautod/pfwb?formid=S01196},
  urldate      = {2026-05-10},
}