Aggregat · alle Wörterbücher

saumsattel

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

saumsattel m.

Bd. 14, Sp. 1920

saumsattel, m. ein hölzerner sattel, auf dem die saumthiere ihre last tragen, clitellae Dasypodius. Maaler 343^c. Stieler 2045. Frisch 2, 152^b, clitellae, sellae dorsuariae, so man den eselen auflegt, desto besser die last zu tragen. Schottel 1392 (vgl. Jacobsson 3, 526^a. 7, 174^b f. Eggers 2, 747). ebenso mhd. soumsatel, ahd. soumsatol Graff 6, 167, ags. séamsadol Bosworth-Toller 852^a (ahd. ags. mit sagma glossiert): saumsättel seind, darauf die maulthier schwäre läst tragen, clitellae. Calepini dict. sept. ling. (Basel 1570) 261; die saumsattel werden auf die maulesel oder groszen hengste gelegt. Docemius Comenius' sprachenthür (Hamburg 1648) § 460.

Pfeifer_etym nhd.

Saumsattel

2Saum m. ‘Traglast (eines Tieres)’, ahd. (8. Jh.), mhd. soum, entlehnt (wie auch aengl. sēam) aus mlat. sauma f. n. ‘Packsattel’, dann die ‘aufgelegte Last’. Dies beruht auf spätla…

Adelung nhd.

Saumsattel

Der Saumsattel , des -s, plur. die -sättel, ein hölzerner Sattel, worauf die Saumthiere ihre Lasten tragen.

Campe nhd.

Saumsattel Der

Der Saumsattel , — s, Mz. — sättel , ein hölzerner Sattel, auf welchem Saum= oder Lastthiere ihre Last tragen.

Idiotikon Dial.

Saumsattel

Saumsattel Band 7, Spalte 1437 Saumsattel 7,1437

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Saumsattel

Saum|sat|tel m. (-s, ...sättel) sela dal poch f. , sela da sauma f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Saumsattel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Saumsattel , des -s, plur. die -sättel, ein hölzerner Sattel, worauf die Saumthiere ihre Lasten tragen.
modern

Dialekt
Saumsattel
Schweizerisches Idiotikon

Saumsattel Band 7, Spalte 1437 Saumsattel 7,1437
—

Spezial
Saumsattel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Saum|sat|tel m. (-s, ...sättel) sela dal poch f. , sela da sauma f.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saumsattel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von saumsattel 2 Komponenten

saum+sattel

saumsattel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — saumsattel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „saumsattel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saumsattel/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „saumsattel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saumsattel/dwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „saumsattel". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saumsattel/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_saumsattel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saumsattel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saumsattel/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}