lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

saumarkt

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

saumarkt m.

Bd. 14, Sp. 1910
saumarkt, m. schweinemarkt; sawmarckt, forum suarium Dasypodius. Frisch 2, 151a. häufig in saumark, säumark entstellt. mundartlich sûmârt, in Herisau der markt am tage des hl. Othmar, an dem die meisten schweine gebracht werden. Tobler 376b. sprichwörtlich á sétti (solche) ît nu' zu hôben, wenn der säumark' verloffen ît. Frommann mundarten 6, 323, 330 (sprichw. u. redensarten aus Franken); so setzen unser herren vom rate, das hinfür soliche küewürste .. annderswo nyndert dann auff dem sewmarckt vailgehabt .. werden sollen. Nürnb. polizeiordn. 236 Baader; so wil er sich auf dem seumarkt lassen finden. fastn. sp. 102, 9; jetzt kauffst ein ding nach deinem sinn, und eh dann geht ein monat hin, verkauffst dus widr auff dem sewmarck. H. Sachs 5, 361c.
768 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SaumarktDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Der Saumarkt , — es, Mz. — märkte , der Schweinemarkt. Frisch.

  2. modern
    Dialekt
    Saumarktm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Sau-markt , Säu- m. : 'Schweinemarkt', Saumaʳkt [LA-Impfl], -marik [ LU-Altr ], -maʳk [ LU-Alsh/Gr BZ-Dierb ], -moʳt [ K…

  3. —
    Sprichwörter
    Saumarkt

    Wander (Sprichwörter)

    Saumarkt 1. A setti (eine solche) ît nu zu hôb'n, wenn d'r Säumark' verloffen it. ( Franken. ) – Frommann, VI, 323, 330.…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saumarkt

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von saumarkt 2 Komponenten

sau+markt

saumarkt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — saumarkt kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „saumarkt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saumarkt/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „saumarkt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saumarkt/dwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „saumarkt". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saumarkt/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_saumarkt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saumarkt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saumarkt/dwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}