lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

saumarkt

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

saumarkt m.

Bd. 14, Sp. 1910

saumarkt , m. schweinemarkt; sawmarckt, forum suarium Dasypodius. Frisch 2, 151 a . häufig in saumark, säumark entstellt. mundartlich sûmârt, in Herisau der markt am tage des hl. Othmar, an dem die meisten schweine gebracht werden. Tobler 376 b . sprichwörtlich á sétti ( solche ) ît nu' zu hôben, wenn der säumark' verloffen ît. Frommann mundarten 6, 323, 330 ( sprichw. u. redensarten aus Franken ); so setzen unser herren vom rate, das hinfür soliche küewürste .. annderswo nyndert dann auff dem sewmarckt vailgehabt .. werden sollen. Nürnb. polizeiordn. 236 Baader; so wil er sich auf dem seumark…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SaumarktDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Der Saumarkt , — es, Mz. — märkte , der Schweinemarkt. Frisch.

  2. modern
    Dialekt
    Saumarktm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Sau-markt , Säu- m. : 'Schweinemarkt', Saumaʳkt [LA-Impfl], -marik [ LU-Altr ], -maʳk [ LU-Alsh/Gr BZ-Dierb ], -moʳt [ K…

  3. —
    Sprichwörter
    Saumarkt

    Wander (Sprichwörter)

    Saumarkt 1. A setti (eine solche) ît nu zu hôb'n, wenn d'r Säumark' verloffen it. ( Franken. ) – Frommann, VI, 323, 330.…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saumarkt

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von saumarkt 2 Komponenten

sau+markt

saumarkt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — saumarkt kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „saumarkt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saumarkt
MLA
Cotta, Marcel. „saumarkt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saumarkt. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „saumarkt". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saumarkt.
BibTeX
@misc{lautwandel_saumarkt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saumarkt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saumarkt},
  urldate      = {2026-05-16},
}