lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Saubolle

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Saubolle f.

Bd. 5, Sp. 776
Sau-Bolle, Säu f.: 1. 'große, halbkugelförmig ausgearbeitete Schöpfkelle mit kurzem Griff zum Schöpfen des gekochten Schweinefutters', Sauboll [KU-A'glan Bedb Blaub Haschb/R Kus Reichsth Schmittw/O Theisbgstg Trahw HB-Limb O'bexb KL-N'hemsb Obd Sippf KL-Gimsb Hauptstl Hirschhn Ottbg Samb Stelzbg PS-Saalstdt NW-Wachh BZ-Rinnth GH-Bellh], Säu- [Rockhs Krämer Gal 180], Sou- [IB-Ensh (Glass II 62)]; zum Grundw. s. Bolle; RA.: gleich mit de S. kumme 'gleich recht grob, verletzend, unverschämt werden' [RO-Sippf, mancherorts]; die S. mache, dass. [KU-Schmittw/O]; mit de S. anrichde 'übertreiben, aufschneiden, prahlen' [Kus]. Die werft gleich met de S. enin 'Sie wird gleich ausfällig' [KU-Schmittw/O]. Nemm dich en Aacht vor dem, der scheppt gleich mit 'r S. [KL-Gimsb]. Du muscht net gleich met de S. kumme [KL-Hirschhn]. — 2. 'Mandoline' (wegen ihrer ähnlichen Form mit 1.) [HB-O'bexb Limb]. — 3.a. α. 'grober Kerl' [ZW-Battw]. — β. 'grobe weibliche Person' [KU-Schmittw/O]. — γ. 'Dickkopf' [BZ-W'rohrb]. — b. Schimpfw. [KU-Bedb Erdb Nanzw Patb KL-Hauptstl Queidb Wörsb FR-Tiefth BZ-Dimb GH-Zeisk]. — Rhein. VII 773; Lothr. 429 and. Bed. —
1168 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Saubolle

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Sau bolle Schweinekot.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saubolle

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von saubolle 2 Komponenten

sau+bolle

saubolle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — saubolle kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „saubolle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saubolle/pfwb?formid=S00791
MLA
Cotta, Marcel. „saubolle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saubolle/pfwb?formid=S00791. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „saubolle". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saubolle/pfwb?formid=S00791.
BibTeX
@misc{lautwandel_saubolle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saubolle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saubolle/pfwb?formid=S00791},
  urldate      = {2026-05-15},
}