Aggregat · alle Wörterbücher

Sanftmuth

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Sanftmuth

Bd. 3, Sp. 1279

Die Sanftmuth, plur. car. 1) Ein sanfter Muth, eine von allen heftigen Leidenschaften oder Empfindungen entfernte Stellung des Gemüthes. 2) In engerer und gewöhnlicherer Bedeutung ist die Sanftmuth die tugendhafte Mäßigung des Zornes, und in noch engerm Verstande, die Fertigkeit, den Zorn auf eine tugendhafte Weise zu mäßigen, anderer Beleidigungen nicht leicht zu empfinden. Viele Sanftmuth haben, besitzen, zeigen. Jemanden mit aller Sanftmuth begegnen. Nieders. Sachtmood, Sachtsinn.

Campe nhd.

Sanftmuth Die

Die Sanftmuth , o. Mz . sanfter Muth, sanfte Gesinnung, sanfte Beschaffenheit des Gemüthes. I engerer Bedeutung, die sich gleich bleibende, von Natur nicht erworbene, sanfte Gemüth…

Wander sprichw.

Sanftmuth

Sanftmuth 1. Durch Sanftmuth herrscht das Weib. Lat. : Casta ad virum matrona parendo imperat. ( Philippi, I, 75. ) 2. Man gewinnt mehr mit Sanftmuth als mit Gewalt (Heftigkeit). U…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sanftmuth
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Die Sanftmuth , plur. car. 1) Ein sanfter Muth, eine von allen heftigen Leidenschaften oder Empfindungen entfernte Stell…
—

Sprichwörter
Sanftmuth
Wander (Sprichwörter)

Sanftmuth 1. Durch Sanftmuth herrscht das Weib. Lat. : Casta ad virum matrona parendo imperat. ( Philippi, I, 75. ) 2. M…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sanftmuth Adelung
Sanftmuth Campe
Mäßigung Campe

Sprichwörter · —

Sanftmuth Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sanftmuth

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sanftmuth 2 Komponenten

sanft+muth

sanftmuth setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sanftmuth kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sanftmuth". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sanftmuth/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „sanftmuth". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sanftmuth/adelung. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sanftmuth". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sanftmuth/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_sanftmuth_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sanftmuth"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sanftmuth/adelung},
  urldate      = {2026-05-12},
}