Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
Samnath
Samnath, Sogenath, Genus?
Samnath, Sogenath, Genus?
Versammlung
vgl.
sammenen
-
hwersa tuene redieua kethat a tuihalua, sa skel ma tia to tha brewe, and hweder kethere sat vnriucht het, sa resze hi tha liudum tuia hageste merc; werther eng sogenath and hir ne se nen thing eketh, hwet sa ther sketh sa se hit enfaldech [wenn zwei Redjeven unterschiedliche Urteile verkünden, so soll man den (Rechts)brief zu Rate ziehen, und welcher der beiden Urteilsverkünder unrecht hat, der zahle dem Volke zwei höchste Mark; findet irgendeine Versammlung statt und ist da kein Gericht angesagt worden, so sei die Buße einfach, was immer da geschieht]Ende 13. Jh. BrokmerR. 38 Textarchiv: BrokmerR. 38
-
hwersar is en somnath and hir ne se nen thingath and hir ne kethe ma nen thing, sa se hit enfaldech [wenn irgendwo eine Versammlung ist und auf ihr keine gerichtliche Verhandlung stattfindet und man kein Gericht ansagt, so werde das (was dort an Rechtsbrüchen geschieht, nur) einfach gebüßt]Ende 13. Jh. BrokmerR. 118 Textarchiv: BrokmerR. 118