Aggregat · alle Wörterbücher

samftmuoti

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

samftmuoti

samftlîhAWB adj., in Gl. 1,137,18 (zwischen
820 und 830, bair. [Sam]): ‚leicht; facilis‘
(frühnhd. sanftlich, sänftlich adj. ‚sanft, in
sanfter Weise‘; vgl. frühmndl. sachtelijc adj.
‚versöhnlich‘; ae. sēftlic adj. ‚leicht, ange-
nehm‘). Ableitung von samft mit Suff. -lîh
(s. dd.; vgl. Schmid 1998: 350 f.). – samftlîchoAWB
adv., im Abr und der Sam: ‚gefällig, zart; lepe-
ridus [lepidus]‘. Adv. von samftlîh (s. d.). –
samftmuotiAWB adj., im Abr und der Sam: ‚demü-
tig, sanftmütig; humilis‘. Possessivkomp. aus
samft und muot (s. dd.) mit dem Fortsetzer des
Suff. urgerm. *-i̯a-. – samftoAWB adv., im Abr und
weiteren Gl., B, GB, NBo, NCat, NMC, Nps,
Npw, WH: ‚leicht, ohne Weiteres; facile, levi-
ter, levius, passim, sine labe‘. Adv. zu semfti
(s. d.). – Splett, Ahd. Wb. 1, 642. 792; eKöbler,
Ahd. Wb. s. vv. samftlīh, samftlīhho, samft-
muoti, samfto; Schützeichel⁷ 272; Starck-
Wells 507; Schützeichel, Glossenwortschatz
8, 102.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
samftmuoti
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

samftlîhAWB adj., in Gl. 1,137,18 (zwischen 820 und 830, bair. [Sam]): ‚leicht; facilis‘ (frühnhd. sanftlich, sänftlich …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

samftmuoti EWA
samftmuoti KöblerAhd
semftmuoti KöblerAhd
semftmuoti AWB
muot KöblerAhd
samft KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit samftmuoti

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — samftmuoti kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „samftmuoti". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/samftmuoti/ewa?formid=EWA202250

MLA

Cotta, Marcel. „samftmuoti". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/samftmuoti/ewa?formid=EWA202250. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „samftmuoti". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/samftmuoti/ewa?formid=EWA202250.

BibTeX

@misc{lautwandel_samftmuoti_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„samftmuoti"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/samftmuoti/ewa?formid=EWA202250},
  urldate      = {2026-05-09},
}