Aggregat · alle Wörterbücher

Salbënd

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Elsässisches Wb.

Salbënd

Bd. 2, Sp. 353a

Salbënd [Sàlwant Mütt. Bf.; Sàlw Dachstn. K. Z.; Sàlwænt Str. Lützelstn. Wh.] f. Seitenrand eines Stückes Zeug, einer Tapete usw., gewöhnlich von anderer Farbe als das Stück selbst. Dis Fürti (Vortuch, Schürze) het e stariki S. Geud. Dü brüchs^t die No^ht nit so dief näjeⁿ, dann es is^t uf alleⁿ zwei Sitteⁿ Salwänd Lützelstn. ‘ein Maass auss einem atlass selbend une mesure de lisière de satin’ Martin Parl. N. 196. Zss. Salwëndbëndel, –schue^h, –sockeⁿ. — Bayer. 2, 265. Schwäb. 446. Pfalz 119. Hess. 382 Selb-end.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Salbënd
Elsässisches Wb.

Salbënd [Sàlwant Mütt. Bf. ; Sàlw Dachstn. K. Z. ; Sàlwænt Str. Lützelstn. Wh. ] f. Seitenrand eines Stückes Zeug, eine…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Salbënd ElsWB
Salwend LothWB
Salband PfWB
Selbband RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit salbend

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von salbend 2 Komponenten

salb+end

salbend setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

salbend‑ als Erstglied (4 von 4)

Salbëndbëndel

ElsWB

Salbëndbëndel [Sàlwapal K. Z. ] n. der abgetrennte Rand eines Kleides, zu einem Strumpfband verarbeitet.

Salbëndschueh

ElsWB

salb·endschueh

Salbëndschue h [Sàlwæntŷ Str. ; Sàlwaỳè Hf. ] m. aus dem Zettelende des Tuches hergestellter Pantoffel Str. Hf. Syn. Salbëndsocke n .

Salbëndsocken

ElsWB

salb·endsocken

Salbëndsocke n [Sàlwantsòkə Mütt. ; Sàlwasòkə K. Z. ] m. Socken (Tuchschuhe) aus abgetrennten Zeugrändern hergestellt. D S. gë ben warm Müt…

salbenduftend

DWB

salben·duftend

salbenduftend , adj. von salben duftend: die ernsthaftigkeit der salbenduftenden parlamentsräthe. Meiszner bei Campe.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „salbend". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/salbend/elswb?formid=S00737

MLA

Cotta, Marcel. „salbend". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/salbend/elswb?formid=S00737. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „salbend". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/salbend/elswb?formid=S00737.

BibTeX

@misc{lautwandel_salbend_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„salbend"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/salbend/elswb?formid=S00737},
  urldate      = {2026-05-10},
}