Aggregat · alle Wörterbücher

salbeistock

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

salbeistock m.

Bd. 14, Sp. 1688

salbeistock, m. dasselbe wie salbeipflanze. Campe unter salbei: da sich unterdessen meine beyde verliebte unter einen schönen groszen salbey stock nieder liessen. Simpl. 2, 305, 19 Kurz; ich halte gäntzlich darvor, dieser salbey stock sey eitel gifft. 307, 7; als wir solchen (den salbeistock) mit hauen und schauffeln aus der erden huben, welches so bald nicht verrichtet wurde, da war alle ursach (des todes) beyder personen noch eigentlicher gesehen und erkannt, dann unterm salbey-stock (salben-stock Keller 1041) eine grausame kröte gefunden ward, die mit ihrem vergifftetem athem allem ansehen nach den salbey-stock so vergifftet hatte. 307, 15 (zur sache vgl. salbei II, 1 am ende).

Idiotikon Dial.

Salbeistock

Salbeistock Band 10, Spalte 1755 Salbeistock 10,1755

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Salbeistock m.

Salbei-stock m. : 'Salbeipflanze', Salweistock [vereinzelt, Beam Penns 84]. RA.: Ich hab's gepflegt (das Kind) wie e Salweistegg(e)l [LA-Impfl ( Wilde 219)]. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
salbeistockm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

salbeistock , m. dasselbe wie salbeipflanze. Campe unter salbei: da sich unterdessen meine beyde verliebte unter einen s…
modern

Dialekt
Salbeistock
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Salbeistock Band 10, Spalte 1755 Salbeistock 10,1755

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

salbeistock DWB

Dialekt · modern

Salbeistock Idiotikon
Salbei-stock PfWB
Stock PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit salbeistock

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von salbeistock 2 Komponenten

salbei+stock

salbeistock setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — salbeistock kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „salbeistock". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/salbeistock/dwb?formid=S00818

MLA

Cotta, Marcel. „salbeistock". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/salbeistock/dwb?formid=S00818. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „salbeistock". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/salbeistock/dwb?formid=S00818.

BibTeX

@misc{lautwandel_salbeistock_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„salbeistock"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/salbeistock/dwb?formid=S00818},
  urldate      = {2026-05-16},
}