Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
sahhâri st. m.
st. m., mhd. sacher, secher, nhd. (älter) sacher, sächer, dial. schweiz. schwäb. sächer, sacher Schweiz. Id. 7,126 ff., Fischer 5,515 f. — Graff VI,75.
sahhari: nom. sg. Gl 1,18,29 (Pa); sagchari: dass. ebda. (K; zu -gch- vgl. noch sagchit Gl 1,18,27 (K) u. sagcha Gl 1,18,23 (K), zur Wertung als Frikativ vgl. Splett, Stud. S. 70 zu 1,18,23).
Beteiligter in einer Streitsache, Fehlübers.: sahhari aliger (zur Wiedergabe von lat. aliger ‘Tier mit Flügeln, Vogel’ in Anlehnung an allegare ‘etw. (in der Gerichtsverhandlung) anführen, vorbringen, vorweisen, aussagen’ (Mlat. Wb. I,470) vgl. Splett a. a. O. S. 40. 70).