lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

säufen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

säufen schwaches verb.

Bd. 14, Sp. 1882
säufen, schwaches verb. trans. facere ut aliquis bibat, mergere. dem ahd. mhd. soufen, eintauchen, versenken entsprechend, schon früh im nhd. untergegangen und nur in zusammensetzungen mit vorsilben erhalten. Stieler 1685. niederd. söpen, saufen lassen, tränken brem. wb. 4, 1103; in Pommern zu saufen geben, aber auch ersäufen. Dähnert 442b. selten im ältern hochd.: ich hatte dies gethan und sie alle vollgeseuft. Schweinichen 1, 266.
441 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Säufenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Säufen , v. trs im N. D. wo es süpen lautet, zu saufen geben, tränken. Das Vieh säufen . Von Menschen wird es in den z…

  2. modern
    Dialekt
    säufen

    Rheinisches Wb.

    säufen -f- Aach-Ld schw.: de Köh s. ihnen die Saufe geben.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saeufen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von saeufen 2 Komponenten

sae+ufen

saeufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑saeufen als Zweitglied (2 von 2)

ersäufen

DWB

ersäufen , aqua mergere, praet. ersäufte, part. ersäuft, ahd. arsoufan, mhd. ersoufen. 1 1) ich bin im tiefen wasser und die flut wil mich e…

Versäufen

Adelung

ver·saeufen

Versäufen , verb. regul. act. welches noch im gemeinen Leben für das edlere ersäufen gebraucht wird. Deine Augen sind versäuft, Jer. 49, 4.

Ableitungen von saeufen (3 von 3)

Besäufen

Campe

Х Besäufen , v. trs. besoffen machen. Einen besäufen, ihm zu viel zu trinken geben und zum vielen Trinken bewegen, bis er betrunken wird. Da…

ersäufen

DWB

ersäufen , aqua mergere, praet. ersäufte, part. ersäuft, ahd. arsoufan, mhd. ersoufen. 1 1) ich bin im tiefen wasser und die flut wil mich e…

Versäufen

Adelung

Versäufen , verb. regul. act. welches noch im gemeinen Leben für das edlere ersäufen gebraucht wird. Deine Augen sind versäuft, Jer. 49, 4.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „saeufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saeufen
MLA
Cotta, Marcel. „saeufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saeufen. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „saeufen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saeufen.
BibTeX
@misc{lautwandel_saeufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saeufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saeufen},
  urldate      = {2026-05-08},
}