Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
SABEN stm.
SABEN stm. feine ungefärbte leinwand und daraus verfertigte kleidungsstücke, byssus. gr. σάβανον, mlat. sabanum, goth. ahd. saban Ulfil. wb. 152. Graff 6,67. Schmeller 3,184. Weinhold die deutschen frauen in dem mittelalter s. 417. sapt brünn. str. s. 388. ich weiʒ er in ane wâtet einen saben guot (vestivit eum stola byssina) Genes. fundgr. 61,13. dô bedahteʒ (sein gesicht) der guote mit sabene unde mit sînem huote Diemer 53,24. dô versneit er ir den saben, daʒ hemede joch daʒ roclîn kchron. 77. c. und ist ander sîn gezoc, kovertiur und wâfenroc, ein saben rôt von golde Lanz. 3273. von dem besten saben den man vant in des küneges lant von Marroc das. 4426. purpur und saben zusammengestellt Tundal. 62,67. U. Trist. 774. — daʒ ir seine waschet die sabene und ander wât Gudr. 1189,3. vgl. 1191,3. 1273,3. 1280,1. si gâben hundert sabene das. 301,4. mit ir giengen meide in wîʒen sabenen das. 482,2.