Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
ruttil*
ruttil*AWB m. a-St., Gl. 3,46,23 (wohl 15. Jh., bair.): ‚Aalquappe; allopido‘ (Lota lota L.; vgl. Mlat. Wb. 1, 499 f.) (vgl. nhd. mdartl. bair. rutten f. ‚Aalraupe, Aalquappe‘ [Schmeller, Bayer. Wb.² 2, 189]). Dimin.bildung mit dem Fortsetzer des Suff. urgerm. *-ila-. S. rutta, -il. – rut(t)oAWB m. an-St., Gl. 2,159,36 (1. Hälfte des 11. Jh.s, alem.): Bez. eines rotfarbigen Fisches, vielleicht ‚die Plötze; rubricus‘ (Leuciscus rutilus) (nhd. mdartl. schweiz. rutt Fischbez. [Schweiz. Id. 6, 1799 s. v. Rutt²]). Nebenform von rôto (s. d.). – rûtûnsâmo*AWB m. an-St., Gl. 3,563,44 (Hs. 11. Jh., Zei…