Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
rustikal Adj.
rustikal Adj.
rustikal Adj. ‘ländlich, bäuerlich, von gediegener Einfachheit’, älter ‘bäurisch-grob, ungehobelt’. Nach dem Vorbild von gleichbed. mlat. rusticalis, einer Ableitung von lat. rūsticus ‘zum Lande gehörig, ländlich, einfach, unbeholfen, plump’, substantiviert ‘Bauer’ (zu lat. rūs ‘Land, Feld, Landgut’) wird rustikal (2. Hälfte 18. Jh.) gebildet, zunächst als Kompositionsglied (Rustical-Instinct, 1784). Im 19. Jh. löst es in adjektivischer Verwendung selten bezeugtes nhd. rustik ab, entlehnt (1. Hälfte 18. Jh.) aus mfrz. frz. rustique ‘ländlich, bäurisch, grob, unbebaut, verwildert’, dies aus lat. rūsticus (s. oben). Auf direkter Entlehnung aus dem Lat. beruht (lat. rūsticus bzw. plēbēius glossierend) ahd. rustih (8. Jh.), rustīg (10. Jh.) ‘ländlich, bäurisch, schlicht, plump, roh’.