Aggregat · alle Wörterbücher

rusteren

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 4

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹rusteren swv.

Bd. 2-2, Sp. 2358

^1°rusteren, rosteren, swv.: rostig werden, rosten, „Rubiginare” (De Man 253), „eruginare” (SL: Voc. Oldenb.), ên îseren dat ger.-t is dat plecht men in dat vü̂r tô stēken dat de rost af berne (Veghe 203), nâ r.-den îseren smeckede dat bêr (Danske Rimkrønike 3, 21, V. 673).

KöblerMnd mnd.

rusteren sw. V.

rusteren , sw. V. nhd. rosten, rostig werden Vw.: s. be-, vör- E.: s. rust (1) L.: MndHwb 2, 2358 (rusteren), Lü 311b (rusteren) Son.: örtlich beschränkt

KöblerMnd mnd.

rusteren sw. V.

rusteren , sw. V. nhd. aufstoßen, rülpsen Vw.: s. up- E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 2358 (rusteren), Lü 311b (rusteren)

LW mnd.

rusteren

rusteren, sw. v. rostig werden.

LW mnd.

rusteren

rusteren, sw. v. aufstossen, rülpsen, ructuare.

+ 3 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

²rusteren swv.

2° rusteren , rosteren , swv. : aufstoßen, rülpsen , „Ructuare, eructuare royfen / rustern ” (De Man 252), „herenare” (SL: Voc. Engelh.).

MNWB mnd.

³rustêren

3 rustêren s. 1+ rostêren.

WWB Dial.

rusteren

rusteren → WWB rusten .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
rusterensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

rusteren , sw. V. nhd. rosten, rostig werden Vw.: s. be-, vör- E.: s. rust (1) L.: MndHwb 2, 2358 (rusteren), Lü 311b (r…
modern

Dialekt
rusteren
Westfälisches Wb.

rusteren → WWB rusten .

Verweisungsnetz

23 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

rusteren WWB
rusten WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rusteren

6 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von rusteren 2 Komponenten

rust+eren

rusteren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑rusteren als Zweitglied (5 von 5)

berusteren

KöblerMnd

berusteren , sw. V. nhd. rostig werden ÜG.: lat. (rubigeus) E.: s. be, rusteren (1) L.: MndHwb 1, 228 (berustern), Lü 42b (berustern)

rosteren, rusteren

rosteren·rusteren

-rosteren, -rusteren, aufstossen, aufrülpsen.

uprusteren

KöblerMnd

uprusteren , sw. V. nhd. aufstoßen, aufrülpsen Hw.: s. uprusten E.: s. up (4), rusteren (2) L.: Lü 452b (uprosteren), Lü 452b (uprosten/upru…

vorrusteren

KöblerMnd

vor·rusteren

vorrusteren , sw. V. Vw.: s. vörrusteren*

vörrusteren

KöblerMnd

vörrusteren , sw. V. nhd. verrosten Hw.: s. vörrusten E.: s. vör, rusteren (1) W.: s. nhd. (ält.) verrostern, sw. V., verrosten, DW 25, 1017…

Ableitungen von rusteren (1 von 1)

berusteren

KöblerMnd

berusteren , sw. V. nhd. rostig werden ÜG.: lat. (rubigeus) E.: s. be, rusteren (1) L.: MndHwb 1, 228 (berustern), Lü 42b (berustern)