rusch2

Wossidia rusch² russisch; eine Aussprache, welche die Schreibung ruß'sch, wie sie die Bildung des Wortes verlangt, wiedergäbe, gibt es nicht. 1. Volkskundliches: de Moort is ne rusch Prinzessin wäst RoRostock@TessinTess; de rusch Kaiser sall in 'n gollen Sarg liggen dree Mil in 'n Ümkreis von Swerin SchwSchwerin@VietlübbeVietl; einen Volkstanz 'Russisch' nennt Muss. (1837) Jb. 2, 122; auch Rußkedrill Russisch Quadrille (1885) WiWismar@RobertsdorfRob; Ruschkasches' RoRostock@WarnemündeWarn; später versteht man unter rusch danzen anders als gewöhnlich tanzen Klock; drei Pferde, nebeneinander gespannt, wurden (1887) Wa bezeichnet mit der Wendung dat geiht rusch; ein enges Rohr im Segelschiff heißt ne rußsch Rühr bei Bri. 6, 132; ferner rusch Rühr enger, nicht besteigbarer Hausschornstein (1934) WaWaren@MalchowMalch; übertr. rusch Rühr Zylinderhut (1890) Wa; rusch Abenrühr (1925) StaStargard@DalmsdorfDalmsd; auch rusch Ruhr n. (1889) SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; Rusch Polen Russisch Polen. 2. übertr.: dor geiht 't rusch her wild (1885) Ro; dee führt rusch sehr schnell (1885) HaHagenow@RedefinRed; se schüllen up rusch schalten fürchterlich WaWaren@VipperowVipp. — Kü. 2, 685; Me. 4, 210.