Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
rumpelscheit n.
rumpelscheit, n. 11) scherzhaft von einem streichinstrument (vgl. rumpelbass): man soll ihnen auf ein ander zeit auf einer strohfidel und rumpelscheit ein bauerntanz fein daher machen. Herlicius musicomastix E 5. 22) übertragen in derber rede auf ein altes weib: dort kömpt das alte rumpelscheid. Liebholdt com. von einem gottesfürcht. kaufmann C 1a; so wären auch diese rumpelscheiter (heiratslustige dirnen) darzu überaus stolz. Jucundissimus 208; ein altes, kaltes rumpelscheid lasz sitzen, bey ihr ist kein frewd; beym offenloch, und alten weib find wenig frewd ein junger leib. Georgius Scribonius Windshem consilium nubtiale (Wittenb. 1624); der soll an statt des macher - lohns ein böses rumpelscheid bekommen, die sieben männern schon den hals, wie ihr die zeit den zahn, genommen. Günther 439; das alte rumpelscheit begehrt noch einen mann, da ihr doch stirn und haut voll runtzeln aufgesprungen, und ihr verlohrner zahn kaum eyer beiszen kan. 1101.