Aggregat · alle Wörterbücher

rüppeln

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

rüppeln refl., trans.

Bd. 5, Sp. 1095

Wossidia rüppeln refl. sich bewegen, rühren: de oll Herr ... rüppelt un rögt sick nich Reut. 3, 279; 4, 267; hei rüppelt un rührt sick nich er verhält sich ganz stille und ruhig Mi 73^a; RoRostock@MarlowMarl; HaHagenow@BelschBelsch; von de Städ' rüppeln kunn hei sick nich Bri. 3, 54; sick rüppeln sich beeilen Mi 73^a; trans. die Flachshalme brechen und schlagen: se rüppeln mi, se knüppeln mi Wo. V. 1, 77 a. Vgl. rippeln. Da. 177^a; Kü. 2, 680; Me. 4, 234.

Campe nhd.

Rüppeln

Rüppeln , s. Rippeln .

DWB nhd.

rüppeln verb.

rüppeln , verb. dialektisch, besonders niederd. für rippeln regen, bewegen ( sp. 1032) Danneil 177 a . Woeste 221 a . so auch ruppel anrühren Regel 254 . ohne das ableitende l: sic…

Wander sprichw.

Rüppeln

Rüppeln Er rüppelt sich nicht mehr. ( Schles. ) Liegt still, wie todt. Oft bei Prügeleien von Unterlegenen. Auch: Er ist zum Schweigen gebracht, lässt nichts von sich hören. »Seitd…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rüppeln
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Rüppeln , s. Rippeln .
modern

Dialekt
rüppelnrefl., trans.
Mecklenburgisches Wb.

rüppeln refl. sich bewegen, rühren: de oll Herr ... rüppelt un rögt sick nich Reut. 3, 279; 4, 267; hei rüppelt un rührt…
—

Sprichwörter
Rüppeln
Wander (Sprichwörter)

Rüppeln Er rüppelt sich nicht mehr. ( Schles. ) Liegt still, wie todt. Oft bei Prügeleien von Unterlegenen. Auch: Er ist…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Rüppeln Campe
rüppeln DWB
Rippeln Campe

Sprichwörter · —

Rüppeln Wander

Dialekt · modern

rüppeln MeckWB
ripplen LothWB
rippeln MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rueppeln

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rueppeln 2 Komponenten

ruepp+eln

rueppeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rueppeln‑ als Erstglied (1 von 1)

rüppeln II

RhWB

rüppeln II -ø- Emmerich schw.: sich r., sich balgen. — Abl.: die Röppel(d)erei, dat Geröppel.

‑rueppeln als Zweitglied (1 von 1)

verkrüppeln

DWB

verk·rueppeln

verkrüppeln , verb. lahm sein, lahm machen. zu krüppeln ( th. 5, 2476), dessen bedeutung durch ver nur verstärkt, wird. aus der ältern sprac…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rueppeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rueppeln/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „rueppeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rueppeln/meckwb. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rueppeln". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rueppeln/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_rueppeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rueppeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rueppeln/meckwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}